미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
50239 | 대우냉장고 서비스 정말 개판이네요. 1 | .. | 2011/12/19 | 3,058 |
50238 | 영어학원 어떤 곳을 선택해야할지 8 | 고민 | 2011/12/19 | 2,667 |
50237 | 당연한 것이지만..ㅎㅎㅎ 3 | 저 착하죠?.. | 2011/12/19 | 1,600 |
50236 | BBK 2심판사 박홍우 판사가 그 '부러진 화살' 모티브의 석궁.. 2 | 2심판사 | 2011/12/19 | 3,044 |
50235 | 베현진 졸업사진이래요 ㅋㅋ 19 | ㅇㅇ | 2011/12/19 | 11,425 |
50234 | '가카천운설'을 퍼뜨리고 싶어하는 분들께. 3 | 우연일뿐 | 2011/12/19 | 2,108 |
50233 | 식당에서 일하는 탈북아줌마가 이야기한 북한 붕괴 시나리오 4 | 무섭다 | 2011/12/19 | 6,694 |
50232 | 노찾사혹은 운동권 노래 중에서 송년회 부를만한것... 8 | 추천 | 2011/12/19 | 2,210 |
50231 | 디도스 는 묻히는구나 19 | 천운 | 2011/12/19 | 3,176 |
50230 | 평일 근무시간에 골프치던 군장성들이 비상이 걸려 복귀하는 2 | 참맛 | 2011/12/19 | 2,263 |
50229 | 정봉주 의원을 좋아하는 종교인분들 5 | 양이 | 2011/12/19 | 2,601 |
50228 | 동물 보호단체 카라에 | 추운날 | 2011/12/19 | 1,688 |
50227 | 산후조리원 2주 후 시골 친정에서 조리해주신다는데 4 | 무거운맘 | 2011/12/19 | 2,276 |
50226 | 아이폰 화면 안 움직이게 하는 설정도 있나요? 2 | 혹시 | 2011/12/19 | 1,803 |
50225 | 나꼼수 호외 2 나왔습니다. 8 | 호외요 | 2011/12/19 | 3,066 |
50224 | 네이버 블로그 비밀글 | 궁금 | 2011/12/19 | 3,258 |
50223 | 샤기 스타일 아닌 털 길지 않은 극세사 카페트 추천부탁드려요.... 2 | 보라카페트 | 2011/12/19 | 1,839 |
50222 | 시부모님 칠순에 얼마정도 하시나요? 16 | 칠순대비 | 2011/12/19 | 35,577 |
50221 | 세탁기 선택 도와주시겠어요? 2 | 펑펑 | 2011/12/19 | 1,540 |
50220 | (꼭 답변부탁드려요)영어 연하장 보내려 합니다 4 | 민~ | 2011/12/19 | 2,227 |
50219 | 저는요 6 | 유령회원 | 2011/12/19 | 1,643 |
50218 | 여지없이 알밥들이 난리치네요 ㅋㅋ 1 | 역시나 | 2011/12/19 | 1,356 |
50217 | 투썸플레이스 케잌 맛 어때요? 9 | 애엄마 | 2011/12/19 | 3,689 |
50216 | 실직 당하고 여행갔어요. 8 | 실직 | 2011/12/19 | 3,572 |
50215 | 부동산 직거래 질문입니다. 3 | 세입자 | 2011/12/19 | 1,464 |