미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 민심,,,,
명박 아웃 조회수 : 957
작성일 : 2011-11-30 12:49:14
IP : 124.50.xxx.21
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.11.30 12:57 PM (118.221.xxx.153)ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 43479 | 판소리도 나오네요..ㅋ 4 | 쥐왕의몰락 | 2011/12/03 | 1,092 |
| 43478 | 어디가 추우면 못 견디세요? 8 | 목은 | 2011/12/03 | 2,044 |
| 43477 | 오늘 결혼정보회사 결제했는데 후회되서 취소하려구요 4 | 어쩌나요 | 2011/12/03 | 2,702 |
| 43476 | 종편은 케이블 이미지가 강하.. 아니 그냥 케이블 같네요 5 | 쩝 | 2011/12/03 | 1,113 |
| 43475 | 버터 어떤거 사시나요? 9 | 빠다 | 2011/12/03 | 2,742 |
| 43474 | 머리복잡 1 | 집 | 2011/12/03 | 715 |
| 43473 | 미권스 회원 경찰에 폭행당한후 연행 [피흘리는사진] 7 | .... | 2011/12/03 | 2,639 |
| 43472 | 한미 FTA 끝장토론에서 찬성측이 처참하게 개발린 내용 요약 2 | EEE | 2011/12/03 | 1,262 |
| 43471 | 엠뉴스...2000여명..? 3 | 뉴스.. | 2011/12/03 | 1,191 |
| 43470 | 버츠비 상처연고 어른도 사용 가능한가요? 3 | ** | 2011/12/03 | 1,571 |
| 43469 | 전국 fta집회 광화문 상황 - 청계광장 집결 집회중 7:37 47 | 참맛 | 2011/12/03 | 3,795 |
| 43468 | 4살 2살 아이들 선물 3 | 예비맘 | 2011/12/03 | 1,058 |
| 43467 | 12월10일 토요일엔 나꼼수도 촛불집회 오는건가요 3 | 친구 | 2011/12/03 | 1,698 |
| 43466 | 코스트코에 곰국용 뼈 파나요?(내용무) 3 | 똘똘이 | 2011/12/03 | 938 |
| 43465 | 외국사시는 님들은 여기에 "라디오 21" 1 | 재외국민 | 2011/12/03 | 732 |
| 43464 | 겨울 코트, 둘 중의 하나만 골라주세요, 부탁드려요 10 | 아기엄마 | 2011/12/03 | 3,051 |
| 43463 | 이상한 느낌.. 20 | .. | 2011/12/03 | 15,063 |
| 43462 | 좀 긴 패딩 추천 해주세요 | 추워 | 2011/12/03 | 1,125 |
| 43461 | 미안해 눈물 나네요 7 | 하늘빛 | 2011/12/03 | 1,822 |
| 43460 | 조언좀 5 | 조언 | 2011/12/03 | 735 |
| 43459 | 도배는 별로 좋은 방법이 아닌 것 같습니다. 31 | 죄송하지만 | 2011/12/03 | 3,183 |
| 43458 | 김연아, 이건희, 스포츠 쇼비니즘 4 | 쇼비니즘 | 2011/12/03 | 1,722 |
| 43457 | 오늘 전국집회 사진들 - 영풍문고하고 대한문하고 가까운가요? 59 | 참맛 | 2011/12/03 | 3,339 |
| 43456 | 이젠 본격적이군요.. 2 | .. | 2011/12/03 | 1,287 |
| 43455 | FTA 반대 집회 방송보고있는데요 5 | 비준무효 | 2011/12/03 | 1,183 |