미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
44506 | 요새는 김치냉장고 서랍식이 안나오나요? 6 | 김치냉장고 | 2011/12/06 | 2,073 |
44505 | 파리빵집 싫어하시는 분 많겠지만 아메리카노가 13 | zzz | 2011/12/06 | 3,237 |
44504 | 정도사의 CBS정관용출연 방송내용.. 5 | .. | 2011/12/06 | 1,542 |
44503 | 올해 달라지는 연말 정산 2 | 미르 | 2011/12/06 | 2,520 |
44502 | 라면 중 "이것은 꼭 먹어봐!" 하는 것 있으세요? 45 | ... | 2011/12/06 | 7,055 |
44501 | 좀 따기 쉬운 외국어 자격증은 뭔가요? 5 | 힘든맘 | 2011/12/06 | 1,983 |
44500 | 올초에 산 아이 교복, 연말정산 되나요? 4 | 꼼수홧팅 | 2011/12/06 | 1,385 |
44499 | 미코출신 아나운서출신 방송인? 11 | 누구? | 2011/12/06 | 15,995 |
44498 | 쌀 택배 받는곳 알려주세요 3 | 마귀할멈 | 2011/12/06 | 626 |
44497 | 다음주에 발리 가는데요 2 | chelse.. | 2011/12/06 | 1,072 |
44496 | 가계부 주는 잡지 뭐가 있나요? 27 | 허리띠 바짝.. | 2011/12/06 | 2,567 |
44495 | 영재성검사 안내서를 학교서 갖고왔는데 3 | 고민되네요... | 2011/12/06 | 1,406 |
44494 | 오늘도 촛불! 대한문, 부산 | 참맛 | 2011/12/06 | 668 |
44493 | 일본 메이지사 분유.....세슘 검출 5 | July m.. | 2011/12/06 | 1,404 |
44492 | 터키여행 옵션으로 열기구 타면 좋은가요? 11 | 열기구 | 2011/12/06 | 7,417 |
44491 | 수영다닐래요? 헬스싸이클살래요? 7 | ㅎㅂ | 2011/12/06 | 1,781 |
44490 | 집 재계약 할까 고민 중인데 잔금이 모자라요 1 | 무무 | 2011/12/06 | 992 |
44489 | 5학년 여자아이 시험 잘 보면 스마트폰.. 잘 봐왔는데요.. 16 | 쿡쿡쿡 | 2011/12/06 | 2,547 |
44488 | 택배직원이 자꾸 물건을 아파트 9층 현관문앞에 두고, 문자도 전.. 13 | 불량택배직원.. | 2011/12/06 | 3,335 |
44487 | 여기 장터에 동태알 파는분 계시나요? 2 | 독수리오남매.. | 2011/12/06 | 1,407 |
44486 | 담낭에 혹있으신분 계시나요? 1 | 담낭 물혹 | 2011/12/06 | 3,460 |
44485 | 한 달쯤 별거한다면 4 | 지겨운 마누.. | 2011/12/06 | 2,516 |
44484 | 논술은 얼마나 잘해야 대학 합격하나요? 17 | 도대체 | 2011/12/06 | 3,878 |
44483 | 어찌 다스려야 할지 막막합니다. 1 | 마음의 화 | 2011/12/06 | 1,764 |
44482 | 베어파우 메도우 신으면 좀 늘어날까요? 4 | 중1맘 | 2011/12/06 | 1,220 |