미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
50127 | 플룻과 클라리넷 선택 7 | 둘중에 | 2011/12/22 | 3,235 |
50126 | 아고라 서명:고발 서명 9 | .. | 2011/12/22 | 939 |
50125 | 가구가 너무 없어 이사할때 고민이에요. 6 | ㅎㅎㅎ | 2011/12/22 | 1,720 |
50124 | [영상] 대법원 판결 후 큰절하는 정봉주 전 의원 4 | 무크 | 2011/12/22 | 830 |
50123 | 박선영 “청와대, 국정원의 김정일 사망첩보 묵살” 2 | truth!.. | 2011/12/22 | 862 |
50122 | 동영상, 대법원 판결 직후, 정봉주 전 의원 절하는..... 2 | 참맛 | 2011/12/22 | 659 |
50121 | 립밤 하나가 주는 행복 3 | ^^ | 2011/12/22 | 1,764 |
50120 | 스텐+유리문(매장앞문) 막을 수 있는 방법 뭐가 있을까요? ㅠ .. 9 | ... | 2011/12/22 | 936 |
50119 | 방금 전 김용민 교수 트윗-나꼼수 녹음 중단 2 | ㅜㅜ | 2011/12/22 | 1,516 |
50118 | 휘슬러, wmf, 실리트 이거 제값을 하나요? 12 | 새댁입니다 | 2011/12/22 | 19,225 |
50117 | 한국회사들 보통 점심시간이 어떻게 되나요? 5 | ... | 2011/12/22 | 3,927 |
50116 | 대전 교육청 2 | ... | 2011/12/22 | 777 |
50115 | 뜨악~~~즐겨찾기를...상대방이 알수 있나요??? 7 | 이럴수가.... | 2011/12/22 | 1,781 |
50114 | 檢, 이상득 의원 소환 않을 듯 23 | 참맛 | 2011/12/22 | 1,676 |
50113 | 대딩자녀들 학교에 보통 몇 시쯤 가나요? 6 | 늦잠싫어. | 2011/12/22 | 1,099 |
50112 | 그럼 이제 나꼼수는 못듣는건가요 3 | 봉도사님~ | 2011/12/22 | 945 |
50111 | 오후 2시반에 BBK관련 민주당 인사들 기자회견 한대요. 8 | 나거티브 | 2011/12/22 | 1,747 |
50110 | 일진어른되다 8 | 동네아짐 | 2011/12/22 | 1,895 |
50109 | 인체에 제일 좋은 그릇은 뭐예요? 8 | 뭘까. | 2011/12/22 | 2,629 |
50108 | 어제보다 오늘이 덜 추운거 아녜요? 10 | 이상해요 | 2011/12/22 | 1,525 |
50107 | 정말 질좋은 레몬에이드 가루 없을까요? 1 | 호텔에서파는.. | 2011/12/22 | 2,095 |
50106 | 레지오에서 아이들 피씨방 보낸것 어떻게 이야기 해야할까요? 9 | 천주교신자님.. | 2011/12/22 | 1,357 |
50105 | 연봉인상분이 다음달부터 ㅠㅠ 1 | 아휴..;;.. | 2011/12/22 | 839 |
50104 | 메주 주문 어디서 하세요? 4 | 독수리오남매.. | 2011/12/22 | 976 |
50103 | 수험생에 좋은 음식 추천 부탁해요 | 알려주세요 | 2011/12/22 | 585 |