미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
42787 | 죽고싶다는 사람이예요 | 감사합니다 | 2011/12/02 | 1,040 |
42786 | 나꼼수 가실분 히트텍 입지마세요~ 17 | 노란달팽이 | 2011/12/02 | 9,153 |
42785 | 요즘날씨에 스커트신을 스타킹요~ 3 | 궁금 | 2011/12/02 | 761 |
42784 | 오늘 아침 식단 좀 공개 해봐주세요. 18 | 키톡 보고 .. | 2011/12/02 | 2,254 |
42783 | 나간 보람이 있네요 2 | .. | 2011/12/02 | 753 |
42782 | 페이스북에서요/탈퇴요청 3 | 도움 | 2011/12/02 | 2,265 |
42781 | 직장건강검진시 몸무게 안재면 안되나요 ??;; 4 | ㅠㅠ | 2011/12/02 | 5,043 |
42780 | 이정렬부장판사, “‘FTA 재협상 TF’ 찬성 반나절새 116개.. 13 | 참맛 | 2011/12/02 | 1,850 |
42779 | 집에서 아이 영어공부시키시는 분들,,,, 3 | 정말 이럴래.. | 2011/12/02 | 1,465 |
42778 | 요즘 헤어 스타일 유행 4 | 콩이 | 2011/12/02 | 2,443 |
42777 | 정보 좀 나눠 주세요. | 스튜디오나 .. | 2011/12/02 | 367 |
42776 | 무농약귤... 있나요? 8 | 귤! | 2011/12/02 | 1,315 |
42775 | 어학연수 안가고 영어 잘하시는 분 공부방법 알려주세요 7 | 영어공부 | 2011/12/02 | 3,136 |
42774 | 깍두기 만들때 무우껍질 안 벗기나요? 6 | dma | 2011/12/02 | 2,410 |
42773 | 네스프레소 문의드려요 유저분들 13 | 피온 | 2011/12/02 | 1,611 |
42772 | 무단결석 중3딸 후기 ㅠ,ㅠ;; 5 | 야~ | 2011/12/02 | 2,976 |
42771 | 6살 딸아이가 유치원에서 친구 땜에 스트레스 받아요. 2 | dd | 2011/12/02 | 2,432 |
42770 | 12월 2일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2011/12/02 | 288 |
42769 | 대한항공 마일리지 사용하려고 하는데 공항이용료 12 | 들기름70 | 2011/12/02 | 1,460 |
42768 | 스키바지 어디가 싼가요? 코스코에 어른용 있나요? 3 | 두아이맘 | 2011/12/02 | 949 |
42767 | 아이 친구엄마 질문입니다. 19 | 한결나은세상.. | 2011/12/02 | 3,669 |
42766 | 지구가 만약 100인의 마을이라면 3 | 빈이랑 | 2011/12/02 | 657 |
42765 | [결혼해요~] 축하 해주세요..^^ 23 | 임유정 | 2011/12/02 | 1,631 |
42764 | 보험 영업 시작 해야 할까요? 1 | 고민중..... | 2011/12/02 | 856 |
42763 | 뭐가 잘못된걸까요? (아이친구엄마가 화난것 같아요) 10 | 딸아이친구 | 2011/12/02 | 6,312 |