미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 민심,,,,
명박 아웃 조회수 : 974
작성일 : 2011-11-30 12:49:14
IP : 124.50.xxx.21
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.11.30 12:57 PM (118.221.xxx.153)ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 69751 | 한달 임금 떼였어요 2 | 알바비 | 2012/02/14 | 709 |
| 69750 | 한의원 괜찮은 곳 추천 해주세요~ 5 | ㅎㅎ | 2012/02/14 | 2,380 |
| 69749 | 회사에서 이런 직원 어떻게 보이세여.. 5 | 00.. | 2012/02/14 | 1,701 |
| 69748 | (수시) 애 성적 좀 봐주세요 3 | 고딩모 | 2012/02/14 | 1,327 |
| 69747 | 마포나 신촌근처에 좋은 피부과있나요? 2 | ㅠㅠㅠ | 2012/02/14 | 961 |
| 69746 | 우리동네 2마트는 바나나 메이커가 도대체 뭔지??? 3 | 불신 | 2012/02/14 | 1,512 |
| 69745 | 결혼한 친구들의 망언 11 | 11 | 2012/02/14 | 2,426 |
| 69744 | 궁금)해품달 12회 마지막에서요. 1 | 양명과 월 | 2012/02/14 | 1,309 |
| 69743 | [원전] 원전 2호기 한 때 400도 넘어? 2 | 참맛 | 2012/02/14 | 598 |
| 69742 | 야채...라는 말이 맞는 표현인가요? 40 | 흠 | 2012/02/14 | 2,853 |
| 69741 | 외국에 사는 7세남자 아이 한국 장난감 추천해 주세요 8 | 엘라 | 2012/02/14 | 1,068 |
| 69740 | 사무실에서 뭐신으세요? 13 | 발시려ㅠㅠ;.. | 2012/02/14 | 1,254 |
| 69739 | 아침에 선식 3 | 애짱 | 2012/02/14 | 1,501 |
| 69738 | 82에서 본 글중 최고로 쇼킹한 글 32 | 우짜자고 | 2012/02/14 | 12,586 |
| 69737 | 선배님들! 말린 곤드레 어떻게 해먹어야하나요? 5 | 곤드레밥 | 2012/02/14 | 986 |
| 69736 | 다이소에서 파는 스테인레스 머그컵 괜찮을까요? 7 | 궁금 | 2012/02/14 | 2,528 |
| 69735 | 아.... 우울한 하루... ㅠㅠ 5 | 네모돌이 | 2012/02/14 | 1,122 |
| 69734 | 교복 브랜드 특장점 좀 알려주세요? 4 | 변장금 | 2012/02/14 | 722 |
| 69733 | 대전사시는 분들 도움글 부탁드려요~ 5 | 아기곰맘 | 2012/02/14 | 714 |
| 69732 | 잡곡밥에 몇가지 넣어드세요? 10 | 음 | 2012/02/14 | 1,649 |
| 69731 | 어제 한겨레 칼럼이라면서 얘기해주신분 " 부모는 백번을.. | 칼럼 | 2012/02/14 | 625 |
| 69730 | 2월 14일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 | 세우실 | 2012/02/14 | 470 |
| 69729 | 전자여권 발급받을꺼면 여권 기한 지나도 되는거죠? 1 | 전자여권 | 2012/02/14 | 910 |
| 69728 | 미국에서 사오려면 얼마정도일까요? 3 | 아이패드2 | 2012/02/14 | 917 |
| 69727 | 청바지 단 얼마나 줄이세요? 7 | 바지가 길어.. | 2012/02/14 | 960 |