아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.
영어달인님들 영작부탁드립니다.
호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여
편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.
부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.
항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며
사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.
감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.
윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..
Dear OOO Family,
My son always tells me how nice and caring his host family is.
I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
Thank you very much for everything.
I will continue to pray for your family and God bless you and your home.
Sincerely,
OOO
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50638 | 요즘은 아파트 이름을 쉽게 짓는다네요.. 5 | 에휴,,, | 2011/12/12 | 5,823 |
| 50637 | 가카의 때이른 퇴임준비????? 1 | .. | 2011/12/12 | 4,024 |
| 50636 | 신랑 보약 지어주려고 하는데요 10 | 초보주부 | 2011/12/12 | 3,894 |
| 50635 | 왜 조선일보는 안철수에게 목을 맬까.. 6 | 아마미마인 | 2011/12/12 | 4,376 |
| 50634 | 또 야근이다...... 혹 아시는 분.... 3 | 분당 아줌마.. | 2011/12/12 | 3,367 |
| 50633 | (급질) 에어로치노 사용해 보신 분들.. 어떠신가요? 13 | 에어로치노 | 2011/12/12 | 7,817 |
| 50632 | 소득공제 가능한 연금저축 말이에요.. 8 | .. | 2011/12/12 | 4,613 |
| 50631 | 먹는밤 속에 길게 뽀족하게 생긴걸 뭐라고 불러야 하나요? 1 | 초등1 | 2011/12/12 | 4,103 |
| 50630 | 적우가 아닌, 다른 것에 화가 난다. 27 | 빨간 비라니.. | 2011/12/12 | 11,181 |
| 50629 | 네이트온 무료문자가 안되요..... 3 | 이상해요 | 2011/12/12 | 3,229 |
| 50628 | 스마트폰에 카카오톡이 안되여. 아시는분 | 아나로그 | 2011/12/12 | 3,265 |
| 50627 | 펌- 어느 컴퓨터 수리공 이야기 28 | 주홍쒸 | 2011/12/12 | 8,651 |
| 50626 | 중국어 문법... i를 y로 바꾸는 것요.. 3 | .. | 2011/12/12 | 3,275 |
| 50625 | 쪽지는 어떻게 보낼 수 있나요? 4 | 궁금 | 2011/12/12 | 3,011 |
| 50624 | 누수를 알렸을 때, 관리실의 처리방법에 대해서 문의드려요. 4 | ... | 2011/12/12 | 4,263 |
| 50623 | 저 좀 빵 터지게 해주세요ㅜㅜ 26 | 아기엄마 | 2011/12/12 | 5,191 |
| 50622 | 아이폰 82앱 개발자입니다 14 | 아이폰 | 2011/12/12 | 5,247 |
| 50621 | 적우! 이건 뭐 폼만 가수다네요. 9 | July m.. | 2011/12/12 | 6,117 |
| 50620 | 대전 지적장애여중생 집단성폭행 사건, 가해자 선고연기 5 | sooge | 2011/12/12 | 3,759 |
| 50619 | 윤시내의 '열애' 들어보세요 8 | 열애 | 2011/12/12 | 4,893 |
| 50618 | 삼십중후반인데요..요 옷 어떤가요? 17 | 옷좀봐주세요.. | 2011/12/12 | 5,560 |
| 50617 | 김제동 고발한 임모씨가 오히려 유죄가 될 수 있습니다 [펌] 4 | 김제동씨 | 2011/12/12 | 4,447 |
| 50616 | 스키장갈때 꼭 알아야할 팁있나요.. 5 | 아몽 | 2011/12/12 | 3,986 |
| 50615 | 입학시험 보려는데 청담 학원 너무 어렵네요 4 | .. | 2011/12/12 | 5,010 |
| 50614 | 키성장운동기구 써보신분 계신가요? 3 | 키성장운동기.. | 2011/12/12 | 4,152 |