아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.
영어달인님들 영작부탁드립니다.
호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여
편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.
부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.
항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며
사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.
감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.
윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..
Dear OOO Family,
My son always tells me how nice and caring his host family is.
I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
Thank you very much for everything.
I will continue to pray for your family and God bless you and your home.
Sincerely,
OOO
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 51176 | 중1아들 기타 추천 좀 부탁드려요~ 6 | 통기타 | 2011/12/14 | 2,748 |
| 51175 | 지금 초등 자녀 두신 부모님.. 5 | 궁금 | 2011/12/14 | 3,338 |
| 51174 | 천일의 약속 서연이가 안 불쌍해요.. 14 | 쩝 | 2011/12/14 | 5,248 |
| 51173 | 오징어 무우찌개~제철인가봐요 5 | 맛나다 | 2011/12/14 | 3,736 |
| 51172 | 핑크색 카메라... 1 | 핑크좋아 | 2011/12/14 | 2,375 |
| 51171 | [펌]곽노현교육감 요절복통 재판 관람기 6 | 곽재판 | 2011/12/14 | 3,204 |
| 51170 | 코란도C 여자가 타기에 어떤가요. 3 | 코란도 | 2011/12/14 | 3,924 |
| 51169 | 왜 하필 꼼수 토론은 미국 공연 중에 줄지어 하는 걸까요?? 7 | 이상하다 이.. | 2011/12/14 | 3,289 |
| 51168 | 40대중반 롱부츠 사고픈데 오래 신을 수 있을까요? 4 | 과연 | 2011/12/14 | 3,688 |
| 51167 | 지금 여름옷 살만한 곳이 있나요 | 여름 | 2011/12/14 | 2,465 |
| 51166 | 코스트코 핫팩 원래.. 3 | 이건뭐..... | 2011/12/14 | 3,581 |
| 51165 | 상갓집 옷차림 문의좀 드릴께요. 4 | 은현이 | 2011/12/14 | 3,833 |
| 51164 | 카드 포인트 어떻게 사용하세요.. 7 | 포인트 | 2011/12/14 | 2,880 |
| 51163 | 님들 남편도 이런식으로 문자 보내나요? 54 | 우울해.. | 2011/12/14 | 13,109 |
| 51162 | 전라도 광주 웨딩촬영 잘하는곳 추천해주세요~ ^^ 2 | 김현경 | 2011/12/14 | 2,862 |
| 51161 | 초등 2학년 조퇴 하려면 어떻게 해야 하나요? 4 | 땡글이 | 2011/12/14 | 3,431 |
| 51160 | 12월 14일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2011/12/14 | 2,370 |
| 51159 | DNKY시계 중국산인데 품질은 괜찮은가요? 1 | 궁금 | 2011/12/14 | 2,653 |
| 51158 | 표준점수와 백분위 3 | 모의고사 | 2011/12/14 | 3,659 |
| 51157 | 100분 토론 실시간 댓글 달리던 글 어디로 갔나요? 6 | .. | 2011/12/14 | 3,306 |
| 51156 | 매년 온수매트 살까말까 망설이다 겨울 다 지나가네요 8 | 온수매트 | 2011/12/14 | 4,267 |
| 51155 | 압축팩이 이런 건 줄 몰랐어요 5 | ㅠㅠ | 2011/12/14 | 19,968 |
| 51154 | 턱부분에 경련이 일어나요. 왜 그럴까요? | 턱 | 2011/12/14 | 5,330 |
| 51153 | 한 개의 대학에 여러 학과 1 | 수시 | 2011/12/14 | 2,865 |
| 51152 | 비싼 물건 있으면 꼭 귀뜸 좀 해주세요~^^ 14 | 장터 거래 | 2011/12/14 | 3,945 |