아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.
영어달인님들 영작부탁드립니다.
호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여
편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.
부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.
항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며
사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.
감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.
윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..
Dear OOO Family,
My son always tells me how nice and caring his host family is.
I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
Thank you very much for everything.
I will continue to pray for your family and God bless you and your home.
Sincerely,
OOO
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 51516 | 극세사 이불을 샀는데요.. 6 | 이불 | 2011/12/14 | 5,061 |
| 51515 | 슈베르트 - 제8번 <미완성 교향곡> 1악장 1 | 바람처럼 | 2011/12/14 | 3,966 |
| 51514 | 대사 중에.. | 나도꽃 | 2011/12/14 | 2,875 |
| 51513 | 얼음골사과 구입처좀 알려주셔요!! 4 | 박선영 | 2011/12/14 | 5,134 |
| 51512 | 수시 예비후보는 어떻게 하는거죠 6 | 벤자민 | 2011/12/14 | 4,217 |
| 51511 | 치과에서 좋은 분을 만났다는데요. 2 | .. | 2011/12/14 | 4,082 |
| 51510 | 진중권에 대한 여론이 안좋네요.. 31 | 아마폴라 | 2011/12/14 | 5,571 |
| 51509 | 모공축소술 해보신분 계세요? | 궁금해요 | 2011/12/14 | 4,087 |
| 51508 | 영문과 vs중문과 어디로 결정할까요? 14 | 고민 | 2011/12/14 | 5,277 |
| 51507 | 연대 아동가족(예비번호), 고대 일어일문(합), 서강경제(합) 30 | 도와주세요 | 2011/12/14 | 6,211 |
| 51506 | 일산 사시는 분들 꼭 도와주세요... 4 | 아들 면회 | 2011/12/14 | 4,321 |
| 51505 | 양파 보관법요. 1 | 양파 | 2011/12/14 | 3,391 |
| 51504 | 이챕터스나 와이즈리더같은 영어도서관 중1아이 보내면 어떨가요? 2 | 영어고민 | 2011/12/14 | 6,613 |
| 51503 | 돌잔치 안하면 후회할까요? 16 | 돌잔치 | 2011/12/14 | 6,272 |
| 51502 | 아이들 갭이나 짐보리 신발사이즈 1 | 사이즈 | 2011/12/14 | 4,951 |
| 51501 | MB 사촌처남 김재홍씨 결국 구속 2 | 참맛 | 2011/12/14 | 3,562 |
| 51500 | 중학교도 학년별로 수행평가하는 악기가 정해져있나요 1 | . | 2011/12/14 | 4,060 |
| 51499 | 펌] 층간 소음 해결법 6 | 고양이하트 | 2011/12/14 | 4,838 |
| 51498 | 청도감말랭이 장터 3 | 감말랭이 | 2011/12/14 | 3,783 |
| 51497 | 초3 수학, 과학 시험문제 좀 봐주세요~ 5 | 초등맘 | 2011/12/14 | 3,817 |
| 51496 | 과식농성 함께 가요~ 1 | 삼초 | 2011/12/14 | 3,172 |
| 51495 | 유치원 아이 방문 미술하시는분들 문의좀 할게요 1 | 유치원 | 2011/12/14 | 3,251 |
| 51494 | 속초사시는분들~ 설악산에서 통일전망대까지 몇분 걸릴까요 2 | 차로 | 2011/12/14 | 3,610 |
| 51493 | 춘천이나 홍천에계신님들,안과 정보좀주세요. 3 | 나나 | 2011/12/14 | 3,953 |
| 51492 | 돌 전후 아기에게 꼭 필요한 육아용품 17 | 추천 | 2011/12/14 | 7,351 |