아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.
영어달인님들 영작부탁드립니다.
호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여
편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.
부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.
항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며
사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.
감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.
윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..
Dear OOO Family,
My son always tells me how nice and caring his host family is.
I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
Thank you very much for everything.
I will continue to pray for your family and God bless you and your home.
Sincerely,
OOO
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 52925 | 사주에 대해 아시는 분게 여쭤봅니다. 시간이 틀려서요...ㅠ.ㅠ.. 6 | 말년운 | 2011/12/26 | 2,520 |
| 52924 | 부츠추천 2 | 웃자 | 2011/12/26 | 950 |
| 52923 | 엄청 큰 전복 한 박스!! 어찌 먹을까요? 11 | ^^ | 2011/12/26 | 2,311 |
| 52922 | 3살 남아가 자꾸 성기를 만져요. 7 | 초보엄마 | 2011/12/26 | 8,743 |
| 52921 | 임신초기인데요 여러분이면 어찌하시겠어요~ 15 | 고민 | 2011/12/26 | 3,357 |
| 52920 | 목동에 실력있는 치과 문의 2 | 치과 찾아요.. | 2011/12/26 | 1,896 |
| 52919 | 요즘 중학생들은 애들이 아닌 것 같아요~ 4 | ... | 2011/12/26 | 2,672 |
| 52918 | 나도 정경미..!! 19 | ㅋㅋ | 2011/12/26 | 12,980 |
| 52917 | 카톡 궁금증..알려주세요.. 4 | 촌스럼..ㅋ.. | 2011/12/26 | 2,152 |
| 52916 | 나꼼수오늘 올라오나요? 1 | .. | 2011/12/26 | 1,286 |
| 52915 | 82쿡 같은 남초 사이트는 어떤게 있나요? 4 | ㅇㅇ | 2011/12/26 | 1,693 |
| 52914 | 중고등학교 서무실에서 일하는거요.. 4 | .. | 2011/12/26 | 3,546 |
| 52913 | 왕따글많아서 올려요. 초1아이도, 유치원 아이도 순수하지 않은 .. 4 | 아이들 | 2011/12/26 | 1,815 |
| 52912 | 멸치액젓에서 담배꽁초, 유충까지...수협 저장시설 '경악' | 참맛 | 2011/12/26 | 1,202 |
| 52911 | 1박 2일 이번주 이승기 ㅎㅎㅎ 7 | 오니기리 | 2011/12/26 | 3,713 |
| 52910 | 새수건 처음 세탁하는데 보푸라기가 왜이리 많나요 5 | 새수건 | 2011/12/26 | 4,357 |
| 52909 | 등산용 스틱 10 | 스틱 | 2011/12/26 | 1,937 |
| 52908 | 과외 첨이라서요. 1 | 전화 | 2011/12/26 | 1,052 |
| 52907 | 온수매트 사용하시는 분~ 4 | 추워용 | 2011/12/26 | 1,751 |
| 52906 | 이대생 865명 "진실은 감옥에 가둘 수 없다".. 3 | ^^ | 2011/12/26 | 1,573 |
| 52905 | 담주에 운전연수 받기로 했어요 .주의점 부탁드립니다. 5 | 운전연수 | 2011/12/26 | 1,830 |
| 52904 | 낙찰자가 배당일까지 이사 나가라고 하는데 아시는 분 알려주세요 2 | .... | 2011/12/26 | 1,320 |
| 52903 | 공공장소에서 모유수유 15 | 모유수유 | 2011/12/26 | 3,245 |
| 52902 | MB ＂검찰, 사회변화 못 따라가면 국민신뢰 못 받아＂ 23 | truth | 2011/12/26 | 1,766 |
| 52901 | 충남 논산 한미FTA반대 촛불문화제 알림(27일 화요일) 3 | 행복한생각중.. | 2011/12/26 | 622 |