아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.
영어달인님들 영작부탁드립니다.
호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여
편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.
부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.
항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며
사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.
감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.
윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..
Dear OOO Family,
My son always tells me how nice and caring his host family is.
I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
Thank you very much for everything.
I will continue to pray for your family and God bless you and your home.
Sincerely,
OOO
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 66902 | 쥬서기요 젤 작고 간단한거 추천해주세요 1 | queen2.. | 2012/02/02 | 1,093 |
| 66901 | 보육료지원 내용중에서 자동차 | ........ | 2012/02/02 | 1,020 |
| 66900 | 공룡 도감 추천해 주세요. 3 | 미세스 | 2012/02/02 | 866 |
| 66899 | 평범하게 사는 행복이 있나요? 12 | ... | 2012/02/02 | 3,086 |
| 66898 | 소주 말고............ 11 | 만으로 30.. | 2012/02/02 | 1,479 |
| 66897 | 한가인은 왜 연기를 하는걸까? 36 | .. | 2012/02/02 | 9,628 |
| 66896 | 오늘 해품달 안하는 날인줄 알았어요. 8 | 미쵸미쵸 | 2012/02/02 | 1,661 |
| 66895 | 부동산 명의 에 대해서 좀 알려 주세요... | .. | 2012/02/02 | 557 |
| 66894 | 셀프도배 해보신분.. 16 | 바느질하는 .. | 2012/02/02 | 2,182 |
| 66893 | 엮이고 싶지 않은 아줌마와 자꾸 엮이게 되네요..ㅠㅠ 14 | 에휴... | 2012/02/02 | 3,694 |
| 66892 | 팀장노릇하기 3 | 팀장 | 2012/02/02 | 961 |
| 66891 | 해품달에선.. 14 | 웃음조각*^.. | 2012/02/02 | 2,925 |
| 66890 | 우리나라 12.31일 특별한 축제 있나요?? 2 | 숙제 | 2012/02/02 | 558 |
| 66889 | 새마을금고 거래하신 분들 5 | 세금질문 | 2012/02/02 | 1,935 |
| 66888 | 이혼시 아이 양육료 안받으면 성을 바꿀수있나요? 3 | 홀로설준비중.. | 2012/02/02 | 1,523 |
| 66887 | 한파로 후쿠시마원전 파이프 동파…방사성 오염수 8.5t 유출 5 | 死海 | 2012/02/02 | 1,772 |
| 66886 | 날씨가 언제까지 추운지 아세요? 3 | 둥글 | 2012/02/02 | 1,538 |
| 66885 | 원전사고...꼭 한 번쯤 읽고 지나가셨음... 9 | 체르노빌과후.. | 2012/02/02 | 3,102 |
| 66884 | 저 좀 토닥여주세요. 3 | 기러기엄마 | 2012/02/02 | 890 |
| 66883 | 당뇨 혈당재는 기계를 구입 했는데요.. 1 | 당뇨검사지 | 2012/02/02 | 1,551 |
| 66882 | 한랭알러지로 고생하는 예비고3 9 | 냉해 | 2012/02/02 | 2,358 |
| 66881 | 여러분들... 얼굴 안보인다고 막말하지말고 좀 잘들놀아봐요. 3 | 큰언니 | 2012/02/02 | 980 |
| 66880 | 암웨이 정수기 쓰시는 분? 7 | 두둥실 | 2012/02/02 | 5,507 |
| 66879 | 귀뚜라* 보일러 사용하는데요. 꺼놔도 계속 돌아요 2 | 보일러 | 2012/02/02 | 2,589 |
| 66878 | 고기 냄새 없어질까요? 1 | 점퍼에 | 2012/02/02 | 699 |