아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.
영어달인님들 영작부탁드립니다.
호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여
편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.
부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.
항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며
사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.
감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.
윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..
Dear OOO Family,
My son always tells me how nice and caring his host family is.
I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
Thank you very much for everything.
I will continue to pray for your family and God bless you and your home.
Sincerely,
OOO
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 71795 | 너 올해 마흔됐냐~ 사장님 나빠요~ ㅠㅜ 6 | 오늘 생일 | 2012/02/15 | 2,301 |
| 71794 | 초등 5학년 올라가는 여자아이 키가 얼마나 되나요? 10 | 저도 키 때.. | 2012/02/15 | 4,952 |
| 71793 | 마음고생으로 몸이 너무 힘들어요. 약을 먹어야하나요? 7 | gm | 2012/02/15 | 2,365 |
| 71792 | 4인가족 식탁에 올려 놓고 사용할수 있는 르쿠르제 사이즈는 1 | 르쿠르제 | 2012/02/15 | 1,446 |
| 71791 | 심수봉이 10.26때 전기고문까지 당했다네요? 14 | 참맛 | 2012/02/15 | 5,634 |
| 71790 | 8체질판별하는 한의원 4 | 추천부탁해요.. | 2012/02/15 | 4,554 |
| 71789 | 신용카드관련인데요(급해요ㅠ) 5 | 또띠야 | 2012/02/15 | 1,264 |
| 71788 | 비싼, 레스토랑에서 값비싼 음식을 깨작거리는 잔인한 그녀들 K-.. 1 | 돈이아까워 | 2012/02/15 | 1,823 |
| 71787 | 학년말 선생님 선물 하시나요? 2 | 초등맘 | 2012/02/15 | 3,761 |
| 71786 | 밥이너무맛있어클났어요 7 | 냉장고파먹기.. | 2012/02/15 | 1,443 |
| 71785 | 서울시내 소형아파트 추천 좀 부탁드려요 3 | pinkru.. | 2012/02/15 | 2,420 |
| 71784 | 스마트폰예금 추천좀해주세요 522 3000 231 | 스마트 | 2012/02/15 | 888 |
| 71783 | [원전]방사능 측정 접시 등장? 1 | 참맛 | 2012/02/15 | 995 |
| 71782 | 손미나씨. 트윗을 보면 24 | 두가지맘 | 2012/02/15 | 14,318 |
| 71781 | 김밥 속이 가운데로 가게 하려면? 9 | 김밥초보 | 2012/02/15 | 3,082 |
| 71780 | 수두자국...딱지 떼어지고 붉어요.. | 으아아아악 | 2012/02/15 | 1,872 |
| 71779 | 귀걸이 핀 부러진거 수리 가능할까요 3 | 해피 | 2012/02/15 | 1,499 |
| 71778 | 의견여쭙니다 1 | 질문 | 2012/02/15 | 811 |
| 71777 | 통신사 비교 1 | 베티령 | 2012/02/15 | 777 |
| 71776 | 모두 감사합니다.(패닉됐었던 아짐 올림) 9 | 감사 그리고.. | 2012/02/15 | 2,152 |
| 71775 | 언니들..오늘부터 걸어서 출근해요 7 | 호랭연고 | 2012/02/15 | 1,670 |
| 71774 | 영양제는 언제 먹어야 흡수 잘되나요? 5 | 건강찾자 | 2012/02/15 | 2,570 |
| 71773 | 교회다니시는분께 여쭤요 3 | 잘될거야 | 2012/02/15 | 933 |
| 71772 | 2월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 | 세우실 | 2012/02/15 | 768 |
| 71771 | 경매나온 중고차는 괜찮은가요? 2 | 중고차 | 2012/02/15 | 1,373 |