아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.
영어달인님들 영작부탁드립니다.
호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여
편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.
부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.
항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며
사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.
감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.
윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..
Dear OOO Family,
My son always tells me how nice and caring his host family is.
I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
Thank you very much for everything.
I will continue to pray for your family and God bless you and your home.
Sincerely,
OOO
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 78457 | 웃으면서 할 말 다 하는 법? 7 | 화병 난 사.. | 2012/03/02 | 5,000 |
| 78456 | 세남매가 어찌그리똑같은지 | 휴유 | 2012/03/02 | 1,626 |
| 78455 | 여아 영어이름 좀 봐주세요.. 15 | 고민 | 2012/03/02 | 8,987 |
| 78454 | 7년 전 저장해둔 볼때마다 눈물나는 글-“가여운 내 새끼야, 에.. 12 | 새벽이니까 | 2012/03/02 | 5,372 |
| 78453 | 초등학생들이 애국가와 작곡가 모른다고 뉴스뜬거 8 | 부끄 | 2012/03/02 | 1,455 |
| 78452 | 미의 기준을 왜 서양에 맞추나요? 4 | ..... | 2012/03/02 | 2,169 |
| 78451 | 내가 왜 쇼핑은 갔을까 ..우울하네요.. 42 | 심란하네요 | 2012/03/02 | 15,414 |
| 78450 | 가정용 로스터기 3 | 궁금해요. | 2012/03/02 | 2,977 |
| 78449 | <외상후 스트레스나 정신적인 충격으로 뇌기능이 떨어졌을때는.. 5 | 브레인 | 2012/03/02 | 1,583 |
| 78448 | 다른 사람들은 어떤 삶을 살고 있을까요? 2 | 타인의 삶 | 2012/03/02 | 1,769 |
| 78447 | 둘째가지니 첫째때 섭섭한게 생각나요 4 | 노노 | 2012/03/02 | 1,469 |
| 78446 | 등산하고 전철에서 술파티하는 사람들 有 17 | ..... | 2012/03/02 | 2,709 |
| 78445 | 유방암에 대해 아시는 분요.. 4 | 걱정 | 2012/03/02 | 2,853 |
| 78444 | 40대 남자라고 글 쓴 사람입니다.... 살을 빼려구요...... 3 | 시크릿매직 | 2012/03/02 | 1,726 |
| 78443 | 중고나라에서 사기 당했네요. 8 | ... | 2012/03/02 | 3,903 |
| 78442 | 한잎의여자 | 우울함을달래.. | 2012/03/02 | 1,018 |
| 78441 | 만약에 문재인씨에게 이렇게 묻는다면 4 | 문재인 | 2012/03/02 | 1,220 |
| 78440 | 요즘 백화점 상품권 30% 할인 구입 가능한 것 사실인가요? 10 | 할인 | 2012/03/02 | 3,665 |
| 78439 | 진중권 대박 속상하겠네요 3 | 하루정도만 | 2012/03/02 | 2,479 |
| 78438 | 스마트폰에 즐겨찾기 목록요..급.!!!!! | // | 2012/03/02 | 1,831 |
| 78437 | 썬캡 아니면 뭐가 좋을까요. 1 | 000 | 2012/03/02 | 1,273 |
| 78436 | 한국인이 촌스럽다니..미치겠네요.. 31 | 한국사람 | 2012/03/02 | 7,953 |
| 78435 | 초등 영어학원 교재 어떤가 사용하나요? 3 | 잘해보자 | 2012/03/02 | 4,789 |
| 78434 | 안경 전문가님들 조언 부탁해요 1 | ... | 2012/03/02 | 1,222 |
| 78433 | 도깨비 드립.. 이거 계속 해도 될까요? 2 | 육아고민 | 2012/03/02 | 1,527 |