아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.
영어달인님들 영작부탁드립니다.
호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여
편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.
부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.
항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며
사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.
감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.
윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..
Dear OOO Family,
My son always tells me how nice and caring his host family is.
I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
Thank you very much for everything.
I will continue to pray for your family and God bless you and your home.
Sincerely,
OOO
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 88377 | 님들의 모성본능 자극했던 배우 있으세요 ? 32 | .. | 2012/03/25 | 4,484 |
| 88376 | 출산후 붓기에 대해 궁금한점 2 | @.@ | 2012/03/25 | 1,292 |
| 88375 | 30대 중반, 보톡스 맞기 13 | ... | 2012/03/25 | 5,747 |
| 88374 | 참 아이러니 하게 1 | 무무 | 2012/03/25 | 940 |
| 88373 | 오징어 젓갈 어떻게 무쳐야 맛있어요? 6 | LA이모 | 2012/03/25 | 1,628 |
| 88372 | 불행하다고 하시는 친정엄마 11 | 힘든 마음 | 2012/03/25 | 4,158 |
| 88371 | 저처럼 전혀 다른 도시에 가서 살고 싶단 생각 하시는 분 계세요.. 10 | ㅎㅎ | 2012/03/25 | 2,562 |
| 88370 | 부산분들 그거 아세요? 13 | 추억만이 | 2012/03/25 | 4,925 |
| 88369 | 먹으면 위가 부어요.. 8 | lana03.. | 2012/03/25 | 5,114 |
| 88368 | 심야토론 이혜훈 9 | ㅋㅋ | 2012/03/25 | 2,366 |
| 88367 | "나 투표한 여자야", `하이힐부대` 투표독.. 5 | 투표독려 | 2012/03/25 | 1,549 |
| 88366 | 세바퀴 요즘 너무 옛날 연예인만 부르네요 4 | ... | 2012/03/25 | 2,127 |
| 88365 | 유치원생이 엄마손을 잡고 등원하다가 교통사고로 사망했습니다 51 | 수박나무 | 2012/03/25 | 12,394 |
| 88364 | 초 4 선생님과 전화 상담 했는데 제가 잘못했을까요? 5 | 교육관 | 2012/03/25 | 2,587 |
| 88363 | 도를 아세요에 걸려서 따라가봤어요 ㅋㅋ 32 | 도 | 2012/03/25 | 16,666 |
| 88362 | 부부가 닮으면 정말 잘 사나요? ㅋㅋ 8 | 궁금 | 2012/03/25 | 4,830 |
| 88361 | 조모상에 대한 휴가 질문 아시는 분들 꼭~ 4 | 급질 | 2012/03/25 | 19,034 |
| 88360 | 성격강한 내아들 1 | 어색주부 | 2012/03/25 | 1,422 |
| 88359 | 연예 기획사들 19 | 그래도 좋아.. | 2012/03/25 | 4,525 |
| 88358 | 아픈 사람 놓고 할 소리는 아니지만 ㅡㅡ;; 23 | 손님 | 2012/03/25 | 10,742 |
| 88357 | 여러분들은 장점, 잘하시는게 뭐가 있나요? 21 | 음.. | 2012/03/25 | 3,393 |
| 88356 | 그것이 알고 싶다..보고 계세요? 7 | 바느질하는 .. | 2012/03/25 | 3,861 |
| 88355 | 죽고 싶다고 글 올린거가지고 왠신고한다고 하는지 이해가 안되는데.. 30 | sooge | 2012/03/24 | 3,060 |
| 88354 | 카카오스토리 좋네요 ㅎㅎㅎ 1 | 음 | 2012/03/24 | 3,701 |
| 88353 | 제가 사회생활을 못하게 하는건가요? 5 | 남편이 당구.. | 2012/03/24 | 2,734 |