아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.
영어달인님들 영작부탁드립니다.
호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여
편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.
부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.
항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며
사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.
감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.
윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..
Dear OOO Family,
My son always tells me how nice and caring his host family is.
I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
Thank you very much for everything.
I will continue to pray for your family and God bless you and your home.
Sincerely,
OOO
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 89496 | 새누리당 , 해묵은 색깔론 카드에 고민되네 4 | 기린 | 2012/03/27 | 883 |
| 89495 | 얼렁뚱땅 매끼 김밥 해먹기 | 게으름..... | 2012/03/27 | 1,245 |
| 89494 | ＇강남을＇ 구룡마을 주민들 ＇첫투표에 설렌다＇ 7 | ... | 2012/03/27 | 1,308 |
| 89493 | 귀남이가 자신이 버려졌다고 생각하는 이유가.... 2 | 넝굴당신 | 2012/03/27 | 2,447 |
| 89492 | 이런시어머니맘은 왜이럴까요? 9 | 000 | 2012/03/27 | 2,739 |
| 89491 | 택시였던 5년 안된 중고차... 11 | 싼건가요??.. | 2012/03/27 | 2,118 |
| 89490 | 홈더하기에서 산 오렌지가.. 2 | 미친 호기심.. | 2012/03/27 | 1,329 |
| 89489 | 유시민 은 이번선거에 출마안하는거에요?? 3 | 선거 | 2012/03/27 | 1,437 |
| 89488 | 이상은 없다는데 왜 아픈걸까요? 1 | 44살..... | 2012/03/27 | 1,310 |
| 89487 | 전통자수 패키지 살 수 있는 곳 2 | 갈켜주세요 | 2012/03/27 | 1,364 |
| 89486 | 영어 단어 질문입니다 2 | ㅜ.ㅜ | 2012/03/27 | 870 |
| 89485 | 배스킨 아이스크림 31일날 업그레이드 아이스크림 살때 1 | 상품권 | 2012/03/27 | 1,689 |
| 89484 | 수서 삼성아파트 살고 계신분 있으신가요? 6 | ㄹㄹㄹ | 2012/03/27 | 5,406 |
| 89483 | 제 식단좀 봐주셔요~~~^^ 5 | ♡ | 2012/03/27 | 1,248 |
| 89482 | 대륙 시리즈-재미있는 사진들 | 현수기 | 2012/03/27 | 1,620 |
| 89481 | 전업이면서 어린이집 종일반 애한테 못할짓인가요? 43 | 현이훈이 | 2012/03/27 | 9,725 |
| 89480 | 울동네 짜장면 가게..... 2 | 별달별 | 2012/03/27 | 1,673 |
| 89479 | 우리동네는 4년전보다 4~5천 떨어진 듯. 9 | 집값. | 2012/03/27 | 3,008 |
| 89478 | 오래된집 묵은내 없애려면 어떡해야 할까요? 4 | 냄새노노 | 2012/03/27 | 3,217 |
| 89477 | 비엔나 소세지 냉동보관 괜찮을까요? 2 | ㅠㅠ | 2012/03/27 | 15,673 |
| 89476 | 조중동, 새누리당은 ‘감싸고’ 야권에는 ‘색깔론 휘두르고’ 1 | 그랜드슬램 | 2012/03/27 | 1,056 |
| 89475 | 중학생이 읽을만한 고전 추천부탁드려요 2 | 내꿈을펼치마.. | 2012/03/27 | 1,770 |
| 89474 | 미적분인강 | 4321 | 2012/03/27 | 1,290 |
| 89473 | 전에 심혜진이 흡혈귀로 나온 시트콤이 있었잖아요 5 | gg | 2012/03/27 | 2,145 |
| 89472 | 국민참여재판 배심원에 당첨되었어요 ㅠㅠ 7 | ***** | 2012/03/27 | 2,632 |