아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.
영어달인님들 영작부탁드립니다.
호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여
편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.
부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.
항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며
사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.
감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.
윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..
Dear OOO Family,
My son always tells me how nice and caring his host family is.
I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
Thank you very much for everything.
I will continue to pray for your family and God bless you and your home.
Sincerely,
OOO
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46523 | 영시 잘 아시는 분 "널빤지에서 널빤지로 나는 디뎠네?" 영어 .. 3 | 에밀리디킨슨.. | 2011/12/08 | 1,055 |
| 46522 | 출산할 병원으로 옮기는 시점 4 | 고민 | 2011/12/08 | 1,158 |
| 46521 | 제1회 신나는 봉사활동, 위안부 할머니를 방문합니다 | 참맛 | 2011/12/08 | 811 |
| 46520 | 송도신도시 갈만한곳 추천해주세요 3 | 송도 | 2011/12/08 | 2,735 |
| 46519 | 눈이 펑펑 내리는데 손님이 안가요 2 | 짜증나 | 2011/12/08 | 3,437 |
| 46518 | 새내기 인사드려요...^^ 1 | 피리지니 | 2011/12/08 | 1,248 |
| 46517 | 눈도 없고, 귀도 없는 KBS! 1 | yjsdm | 2011/12/08 | 981 |
| 46516 | 집이 너무 건조해서 바스러질것 같아요 15 | 집이 | 2011/12/08 | 6,944 |
| 46515 | 피겨스케이트 조언 부탁드려요. 3 | 즐거운맘 | 2011/12/08 | 1,834 |
| 46514 | 가입인사 드립니다 10 | 정재형 | 2011/12/08 | 1,300 |
| 46513 | 사람이 죽어서 어디로 갈까요? 51 | 인간 | 2011/12/08 | 8,691 |
| 46512 | 중학교 배정 전입신고 | 전입신고 | 2011/12/08 | 2,539 |
| 46511 | 저도 모르게 톡톡거리며 이야기를 내뱉어요. 2 | 흑흑 | 2011/12/08 | 1,464 |
| 46510 | 달걀찜 맛있게 하는법 가르쳐 주세요... 8 | 보들보들 | 2011/12/08 | 2,588 |
| 46509 | [12/14 수요시위 1000회] 20년 전 작은 시위가 세계의.. 1 | 세우실 | 2011/12/08 | 957 |
| 46508 | 생강차 먹고 남은 뒤 생강청? 4 | 생강차 | 2011/12/08 | 3,180 |
| 46507 | 토요일날 100만명 모이기로 한거 잊지마세요..~ 4 | 잊지마세요 | 2011/12/08 | 1,525 |
| 46506 | 사무실 의자에 두고 쓸 전기방석.. 몸에 안좋을까요? 4 | 겨울 정말 .. | 2011/12/08 | 2,859 |
| 46505 | 고등학교 입학하는 친구딸 무슨선물이 좋을까요~ 6 | 연이맘 | 2011/12/08 | 1,344 |
| 46504 | 82어플 댓글안보여요 3 | 아이폰 | 2011/12/08 | 1,114 |
| 46503 | 목동에 스키복 할인매장 없나요? 2 | 두아이맘 | 2011/12/08 | 2,102 |
| 46502 | 행복한 곳으로가 편히 쉬렴... 2 | 카미 | 2011/12/08 | 1,374 |
| 46501 | 영어 설명서인데 해석좀 부탁드립니다. 2 | 도움부탁해요.. | 2011/12/08 | 896 |
| 46500 | 이럴 경우 어떻게 하세요? 4 | ㅋㅋ | 2011/12/08 | 1,070 |
| 46499 | 코스트코에서 반찬거리 될만한것.. 뭐 살만할까요? 5 | 코스트코 | 2011/12/08 | 4,219 |