아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.
영어달인님들 영작부탁드립니다.
호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여
편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.
부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.
항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며
사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.
감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.
윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..
Dear OOO Family,
My son always tells me how nice and caring his host family is.
I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
Thank you very much for everything.
I will continue to pray for your family and God bless you and your home.
Sincerely,
OOO
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 47946 | 4대강 유지비 매년 6천억원. 5 | 음 | 2011/12/13 | 1,008 |
| 47945 | 오늘 판매하는 산아래 한식기세트 어때요? 13 | 그릇지른이 | 2011/12/13 | 1,834 |
| 47944 | 스티븐 스필버그 감독의 영화 AI 보신적 있으세요? 14 | 혹 | 2011/12/13 | 1,997 |
| 47943 | 장갑 다 모아놓은것이 죄다 왼쪽이네요 2 | 장갑 | 2011/12/13 | 942 |
| 47942 | 알콜중독 3 | .. | 2011/12/13 | 1,565 |
| 47941 | 고등학생이 주변 초등학교로 가서 | 성폭행 | 2011/12/13 | 1,055 |
| 47940 | 중학생이 보는 텝스 교재는 따로 있나요? 1 | 텝스 | 2011/12/13 | 1,220 |
| 47939 | 늙어가는게 너무 무섭고 공포스러워요 20 | 불로장생의꿈.. | 2011/12/13 | 6,029 |
| 47938 | 전학가는 아이에겐 모범어린이상을 안주나요,,?? 13 | ,, | 2011/12/13 | 1,794 |
| 47937 | 닥치고정치 중딩아들사줘도 괜찮을까요?? 3 | 아준맘 | 2011/12/13 | 1,277 |
| 47936 | 이럴때 살짝 기분 나빠요-전화관련 4 | 전화 | 2011/12/13 | 1,482 |
| 47935 | 82회원님들께 하고 싶은 말이 있어요. 3 | 한소리 | 2011/12/13 | 1,037 |
| 47934 | '개콘'보다 더 웃긴 2011년 망언 베스트5- (진짜시선주의要.. 2 | 단풍별 | 2011/12/13 | 1,084 |
| 47933 | 잘하는 세탁소좀 추천해주세요. | ........ | 2011/12/13 | 852 |
| 47932 | 성대공대와 한양대 공대 비교 16 | 고3맘 | 2011/12/13 | 6,150 |
| 47931 | 12월 13일 [손석희의 시선집중] "말과 말" | 세우실 | 2011/12/13 | 831 |
| 47930 | 뒤늦게 봐서 궁금한거..이강훈 엄마.. 7 | 브레인 | 2011/12/13 | 1,749 |
| 47929 | 오늘이 남편 생일인데 잊어버렸네요. 3 | 평온 | 2011/12/13 | 928 |
| 47928 | '깔때기' 정봉주 빈자리, 김용민이 채웠다.. 1 | ^^별 | 2011/12/13 | 1,521 |
| 47927 | 트위터 질문요 2 | .. | 2011/12/13 | 579 |
| 47926 | 두 아이 잠버릇때문에 미칠것 같아요.. 11 | 아기엄마.... | 2011/12/13 | 2,342 |
| 47925 | 동태살로 뭐해먹어야하죠? 3 | ........ | 2011/12/13 | 751 |
| 47924 | 대형마트에서 주는 이벤트영수증요... 5 | 급 궁금하네.. | 2011/12/13 | 969 |
| 47923 | 국익 팽개친 '무능 외통부', 미국에 뺨 맞았다 1 | ^^별 | 2011/12/13 | 1,015 |
| 47922 | 무심한 듯 시크한... 8 | 내가 본 | 2011/12/13 | 2,123 |