아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.
영어달인님들 영작부탁드립니다.
호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여
편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.
부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.
항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며
사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.
감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.
윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..
Dear OOO Family,
My son always tells me how nice and caring his host family is.
I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
Thank you very much for everything.
I will continue to pray for your family and God bless you and your home.
Sincerely,
OOO
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 49404 | 야매요리 1 | 지나 | 2011/12/20 | 1,241 |
| 49403 | 서로 부담없는 출산 선물 추천좀 부탁드려요 ^^ 4 | 콩새 | 2011/12/20 | 1,519 |
| 49402 | 李대통령 연하장에"힘든 서민 생각에 잠이 안와".. 15 | 허허 | 2011/12/20 | 1,717 |
| 49401 | 영어 해석 질문입니다 10 | 하수 | 2011/12/20 | 655 |
| 49400 | 고가의 선물 받으면 부담스러울까요?? 5 | 선물 | 2011/12/20 | 1,250 |
| 49399 | 1월초 홍콩여행 조언부탁합니다. 6 | 샬롯 | 2011/12/20 | 1,604 |
| 49398 | 대학에 입학 할 아들의 영어공부 3 | 궁금녀 | 2011/12/20 | 1,114 |
| 49397 | 네스프레서 바우쳐 5 | 사람들 참 .. | 2011/12/20 | 1,081 |
| 49396 | 오우 요즘 술자리 때문에 몸이 말이아니네요 ㅋㅋ | 담당 | 2011/12/20 | 688 |
| 49395 | 역설인이 얘기한 차기 지도자가 유시민이라고라? 24 | 옆에 | 2011/12/20 | 3,134 |
| 49394 | 비만 아들들 ..위 져스트댄스2 로 효과 보네요..-.- 4 | 빌어먹을유전.. | 2011/12/20 | 2,481 |
| 49393 | 정시원서..전년도입시결과랑 올해배치표 차이는 어떻게 해석하나요?.. 2 | 정시 | 2011/12/20 | 1,145 |
| 49392 | 사학과 나오면 어떤일을 하나요? 6 | ㅇㅇ | 2011/12/20 | 2,048 |
| 49391 | 생강차를 만들었는데 4 | 생강차는 | 2011/12/20 | 1,476 |
| 49390 | 화이트 가죽가방은 너무 때가 많이 타겠죠? 9 | 소가죽가방 | 2011/12/20 | 1,672 |
| 49389 | 초등학교1학년 여아 크리스마스 선물 4 | 선물 | 2011/12/20 | 4,198 |
| 49388 | 신사동 가로수길 브런치 카페 1 | 전등 | 2011/12/20 | 1,857 |
| 49387 | 일산 지금 뭔가 타는 냄새 안 느껴지세요? 1 | 탄 냄새 | 2011/12/20 | 1,983 |
| 49386 | 토스트빵 먹을때 방법, 답변 꼭해주세요~~ 19 | 궁금녀 | 2011/12/20 | 10,182 |
| 49385 | 오늘 제가 구경했던 일입니다 4 | 한희한결맘 | 2011/12/20 | 2,095 |
| 49384 | 어디서 파나요? 5 | 전통팽이 | 2011/12/20 | 588 |
| 49383 | 어제도 한 건, 오늘도 한 건, 3 | 지우개 | 2011/12/20 | 1,213 |
| 49382 | 어르신들 밑반찬으로 뭐가 좋을까요? 4 | 여백 | 2011/12/20 | 2,146 |
| 49381 | 체험학습신청서 내고 미국에 다녀오려 하는데요-무단결석 처리 8 | 초등 저학년.. | 2011/12/20 | 8,426 |
| 49380 | 오늘 치룬 전국 연합 학력평가 중1자녀 있으신분들 3 | 걱정 | 2011/12/20 | 1,252 |