not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 4,113
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 45913 | 오늘은 름...으로 시작하는 단어입니다.-_-; 27 | 초1딸숙제 | 2011/11/29 | 37,694 |
| 45912 | 죄송하지만 코트 한번 만 봐 주세요 5 | 에브리나 | 2011/11/29 | 4,260 |
| 45911 | 아이들과 저녁식사 하시는 댁은 저녁 메뉴가 뭔가요? 7 | 엄마 | 2011/11/29 | 9,012 |
| 45910 | 찹쌀가루 문의해요. 5 | 떡만들기 | 2011/11/29 | 4,365 |
| 45909 | 지혜로운 어머니들은 이럴 때 어떻게 하시나요? 9 | 정말몰라서요.. | 2011/11/29 | 4,407 |
| 45908 | 국민연금 4 | 선미맘 | 2011/11/29 | 3,647 |
| 45907 | 어르신들 휴대폰추천부탁드려요 | ..... | 2011/11/29 | 2,859 |
| 45906 | "박원순 시장, 산타 환상 젖어 있다" 2 | 세우실 | 2011/11/29 | 3,394 |
| 45905 | 카레에.. 돼지고기 대신 쇠고기 넣어도 될까요? 27 | 초보입니다... | 2011/11/29 | 6,234 |
| 45904 | 애가 학교놀이터에서 이가 부러져 왔어요.ㅜㅜ 4 | 에휴~ | 2011/11/29 | 4,060 |
| 45903 | mbc 라디오가 안나와요 4 | 경기의왕시 .. | 2011/11/29 | 3,297 |
| 45902 | 절임 배추가 너무 짜서 물에 담궜는데 괜찮을까요?...ㅜ.ㅜ 4 | 커피번 | 2011/11/29 | 6,674 |
| 45901 | 저 나쁜일 한거예요 착한일 한거예요??? 48 | 12월의 숙.. | 2011/11/29 | 14,846 |
| 45900 | 번역본 읽다보면 짜증이.. 8 | 독서 | 2011/11/29 | 3,742 |
| 45899 | 아이들이 먹기 좋은 생선은 무엇인가요? 9 | ... | 2011/11/29 | 3,993 |
| 45898 | 유시민의 따뜻한 라디오,,노회찬과 함께..깨알같이 재밌어요^^ 5 | 한날당아웃 | 2011/11/29 | 3,953 |
| 45897 | 밤낮없이 문을 꽝꽝닫는 이웃집.. 3 | 소음 | 2011/11/29 | 5,583 |
| 45896 | 총수가 아프다? 아픈 원인은...... 6 | 딴지일보 | 2011/11/29 | 4,501 |
| 45895 | 올레 별포인트로 뭘하면 좋을까요 7 | .. | 2011/11/29 | 3,969 |
| 45894 | 고등학교를 바라보며 공부를 하자고 하려면(도움 부탁드려요) 1 | 예비중3맘 | 2011/11/29 | 3,591 |
| 45893 | 신혼여행가서 볼 영화 좀 추천해주세요. 7 | 인디고핑크 | 2011/11/29 | 5,250 |
| 45892 | 입사한지 일년도 안된 사람들 결혼식...ㅠㅠ 6 | 축의금 | 2011/11/29 | 5,202 |
| 45891 | 정치는 국민에게 구애하는 것, 이론보다 정서가 중요, 요말 출처.. 3 | 무식해서 죄.. | 2011/11/29 | 3,203 |
| 45890 | 대략 2시 까지는 이대통령 한미 fta 서명기사가 다음 뉴스에 .. 2 | 다음에서 | 2011/11/29 | 3,491 |
| 45889 | 오늘 희망수첩의 3 | 그릇 | 2011/11/29 | 4,115 |