not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 4,092
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 42131 | 일요일 아침부터 ktx에서 노래부르는 아이와 말리지 않는 부모... 13 | 어이상실 | 2011/11/20 | 6,051 |
| 42130 | 대학 면접 의상 조언 바랍니다~ 2 | 고맙습니다!.. | 2011/11/20 | 4,309 |
| 42129 | 지금 샌프란시스코 날씨 어떤가요? 7 | 찬란한아짐 | 2011/11/20 | 4,473 |
| 42128 | 내가 아침을 먹기 싫어도 배터지게 먹는 이유.. 16 | ㅜㅜ | 2011/11/20 | 14,956 |
| 42127 | 산후도우미를 이용해보니. 드는 생각........ㅋㅋ 13 | 흠.. | 2011/11/20 | 13,592 |
| 42126 | 인터넷으로 주문한 배즙에서 날파리가 나왔는데... 3 | 굼벵이 | 2011/11/20 | 3,368 |
| 42125 | 투견에 관한 얘기가 방송됐네요. 6 | 동물농장 | 2011/11/20 | 3,597 |
| 42124 | 정시입시 | 장애 | 2011/11/20 | 3,454 |
| 42123 | 아들 군대 문제.. 3 | 신검 | 2011/11/20 | 4,253 |
| 42122 | 본인을 위한 데에는 인색하지만 그릇사는데에는 아끼지 않는 분 계.. 26 | 편중 | 2011/11/20 | 7,696 |
| 42121 | 동치미를 담았는데.. 5 | 도와주세요 .. | 2011/11/20 | 4,351 |
| 42120 | 내용삭제합니다 | 맘 | 2011/11/20 | 3,044 |
| 42119 | 얼마전 맞춤법 웃긴글 찾아쥉!! 2 | 급질 | 2011/11/20 | 3,973 |
| 42118 | 안철수 1500억 기부…MB청계재단은 재산보존용? 1 | 참맛 | 2011/11/20 | 3,282 |
| 42117 | 단기 핸드폰 대여해 보신 분 계시나요? 5 | 핸드폰 대여.. | 2011/11/20 | 6,920 |
| 42116 | 일본 료칸 숙박해보신 분계세요? 14 | 도도 | 2011/11/20 | 6,283 |
| 42115 | 30대 초중반 분들..인터넷 쇼핑몰 좀 추천해 주세요 3 | ... | 2011/11/20 | 4,041 |
| 42114 | 버버리 세일 언제인가요? 1 | 세일 | 2011/11/20 | 4,805 |
| 42113 | 너무 말이 많아요......... 8 | 고치고싶음 | 2011/11/20 | 4,635 |
| 42112 | 영영사전으로 공부하시는분 계세요? 4 | 영영사전 | 2011/11/20 | 3,708 |
| 42111 | 왜 아짐들은 반말을 잘할까요? 13 | 관찰 | 2011/11/20 | 5,648 |
| 42110 | 갤럭시S 2 어플 설치시 NetQin Mobile Securit.. | 스마트폰 | 2011/11/20 | 2,953 |
| 42109 | 우울하면 옹달샘, 아메리카노 보세요 4 | ..... | 2011/11/20 | 3,963 |
| 42108 | 반말하는 아줌마 4 | ... | 2011/11/20 | 4,505 |
| 42107 | 철인3종경기대신 병으로 언론에 나와주는 오세훈 6 | 안쓰러워해야.. | 2011/11/20 | 4,323 |