not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 4,113
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50997 | 시부모님과 합가 하신후 더 좋다..하는거 있으세요? 14 | 궁금해요 | 2011/12/13 | 6,383 |
| 50996 | 별의 밝기랑 거리를 설명해주려는데요. 1 | 중학과학 | 2011/12/13 | 2,266 |
| 50995 | 산후조리 잘못한건지 손끝이 저려요. | .. | 2011/12/13 | 2,151 |
| 50994 | 자유님 알바 끝났나요??? 화살표도 없고 왠지 허전하네요. 4 | 서운하군요 | 2011/12/13 | 2,366 |
| 50993 | 길모어걸스 초등생이 봐도 되나요?? 16 | 로즈마미 | 2011/12/13 | 4,687 |
| 50992 | 외제차 접촉사고났던 원글 19 | 우울 | 2011/12/13 | 5,699 |
| 50991 | 야상점퍼 대참사=ㅋㅋ보셨나요? 1 | 포항댁 | 2011/12/13 | 2,884 |
| 50990 | 새 내신제도에서요 2 | 내신 | 2011/12/13 | 2,933 |
| 50989 | 정봉주의원과 진중권--딴지일보기사 2 | 커피믹스 | 2011/12/13 | 3,176 |
| 50988 | 양파피클 급합니다 3 | 띵이 | 2011/12/13 | 2,322 |
| 50987 | 부자패밀리님께 중1수학고민 부탁드립니다ㅠㅠ 2 | 수학고민 | 2011/12/13 | 2,414 |
| 50986 | 노령연금 신청해보신분 계세요? 2 | 연금 | 2011/12/13 | 2,650 |
| 50985 | 애 잠깐 잡아달라고 했더니 말 바꾸는 여동생..ㅠㅠㅠ 73 | 섭섭하네요 | 2011/12/13 | 16,625 |
| 50984 | 어그 사야할까요? 10 | 어떤 | 2011/12/13 | 3,228 |
| 50983 | 스키장 엄마 혼자 데려가도 잘 놀수 있을까요? 7 | 웃자 | 2011/12/13 | 2,483 |
| 50982 | 운수좋은 날.. 1 | arita | 2011/12/13 | 2,009 |
| 50981 | 레고 작은거는 몇 살이 하나요? 3 | 저도 | 2011/12/13 | 2,471 |
| 50980 | 이번주에 홍콩에 가는데 조언 부탁드립니다 5 | 홍콩 | 2011/12/13 | 2,856 |
| 50979 | 초4 아들의 엄지 발가락이... 5 | 발가락 | 2011/12/13 | 2,783 |
| 50978 | 지방시 제품 추천 부탁해요. 2 | 화장품 | 2011/12/13 | 2,391 |
| 50977 | 염색하고 컷트하는데 얼마나 하는가요? 1 | 보통 | 2011/12/13 | 2,493 |
| 50976 | 마스카라 사용법이요. 12 | 화장 초보 | 2011/12/13 | 3,831 |
| 50975 | 우리나라는 어디있을까?? | 서글픔..... | 2011/12/13 | 2,035 |
| 50974 | 효리의 위엄 | 쩝 | 2011/12/13 | 2,719 |
| 50973 | 하루아침에 해고.. 20 | 편의점 | 2011/12/13 | 5,352 |