not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 2,110
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 39854 | Have you seen Abduction? 8 | 해석모호 | 2011/11/20 | 2,433 |
| 39853 | 배꼽청소? 5 | 배꼽 | 2011/11/20 | 4,496 |
| 39852 | 푸켓여행에서 음식점 추천해 주세요 6 | 커피나무 | 2011/11/20 | 2,155 |
| 39851 | 유튜브에 대전 나꼼수 공연 다봤네요.. 5 | dddd | 2011/11/20 | 2,852 |
| 39850 | 독일과 네덜란드에서 사오면 좋은 거 추천해주세요~ 7 | ... | 2011/11/20 | 3,384 |
| 39849 | 기프티콘 - 편의점 캐시 이런 문자가 왔는데 이거 뭘까요? 2 | 미도리 | 2011/11/20 | 1,758 |
| 39848 | 맛난집... 1 | 김포공항 | 2011/11/20 | 1,554 |
| 39847 | 먼지거름망이 없는거 안좋나요, 세탁기요. 8 | 세탁기 뭘사.. | 2011/11/20 | 6,213 |
| 39846 | 날씨가 추워져서 걱정입니다. | safi | 2011/11/20 | 1,664 |
| 39845 | 할머니(65세)부츠는 어디서 사야하나요? 5 | 알고싶어요 | 2011/11/20 | 2,396 |
| 39844 | 김장양념 남은거 좀 많이 얻게 됐는데요, 너무 묽어요 4 | 김장 | 2011/11/20 | 2,912 |
| 39843 | 양모이불세탁고민 4 | 양모양 | 2011/11/20 | 2,687 |
| 39842 | 꿈의 '효성 남이천 IC로 돈벼락' 사진 2 | 참맛 | 2011/11/20 | 3,389 |
| 39841 | 北미녀 춤추다 김정일 보자 와락 눈물까지 흘리는 사진 ㅋㅋㅋ 3 | 호박덩쿨 | 2011/11/20 | 2,836 |
| 39840 | b형간염 검사는..어디서 해야하는건가요? 9 | 22 | 2011/11/20 | 3,357 |
| 39839 | 학부모 연말 모임으로.. | 연말공연 | 2011/11/20 | 1,512 |
| 39838 | 딸 둘인 엄마가 그렇게 안쓰러워 보이나요? 70 | 진실 | 2011/11/20 | 13,678 |
| 39837 | 나가수 적우가 나온다는데요 18 | ᆢ | 2011/11/20 | 7,721 |
| 39836 | 나꼼수로 인해 공연문화가 확뒤집어 지나봅니다. 2 | .. | 2011/11/20 | 2,992 |
| 39835 | 잼 만드세요. 2 | 장터에 큰 .. | 2011/11/20 | 1,626 |
| 39834 | 김수미씨 대사할 때마다 제가 숨이 막혀요..-.- 5 | 숨이답답 | 2011/11/20 | 4,862 |
| 39833 | 오작교 형제들에서요.. 2 | 오작교. | 2011/11/20 | 2,365 |
| 39832 | 용산 재개발이 이상한 쪽으로 흘러가네요 | ??? | 2011/11/20 | 2,081 |
| 39831 | 들통이 표준말이 아닌가요 1 | 그럼 | 2011/11/20 | 1,264 |
| 39830 | 집이 깔끔하신 분들은 항상 의식적으로 치우시나요? 37 | // | 2011/11/20 | 17,571 |