not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 2,107
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 40854 | 이상호 기자 트위터 3 | 분노 | 2011/11/22 | 3,316 |
| 40853 | 고철남 홍삼 드셔보신 분 3 | 어때요? | 2011/11/22 | 1,762 |
| 40852 | 웃음조각님 글 좀 봐주셔요 6 | 용기 | 2011/11/22 | 1,554 |
| 40851 | gmail에서 네이버로 보낸 메일.. 수신확인 될까요? 2 | 올라~ | 2011/11/22 | 2,622 |
| 40850 | 글 지웠습니다 12 | 루시 | 2011/11/22 | 2,156 |
| 40849 | 명동 물대포쏘는 동영상 4 | 참맛 | 2011/11/22 | 2,122 |
| 40848 | 자취생 급질..삶은고구마 며칠이나 가나요..? 4 | 이와중죄송 | 2011/11/22 | 2,980 |
| 40847 | 쓸게 빠진 청치 집단을 어떻게..... 1 | 골빈 넘들아.. | 2011/11/22 | 1,055 |
| 40846 | 동탄에 국회의원.. 7 | ㄴㄴ | 2011/11/22 | 1,954 |
| 40845 | 국회에서 정리된 (국회 회의록 정리분) 찬성 의원 명단 (有) 7 | 함엔따 | 2011/11/22 | 1,880 |
| 40844 | 썩어 문드러져 똥이 될 잡것들!! (냉무) | 송호창 트윗.. | 2011/11/22 | 1,135 |
| 40843 | 지금 다들 여기저기로 뛰어가네요. 1 | 아. | 2011/11/22 | 1,636 |
| 40842 | 한나라 경남도당 철문 시민들 손에 뜯겨져 8 | 참맛 | 2011/11/22 | 2,995 |
| 40841 | 이정희 “‘盧 관습헌법’ 적용…FTA 헌재 소송 나설것” 28 | 참맛 | 2011/11/22 | 6,851 |
| 40840 | 이름 말하지 마세요 3 | 연행되어도 | 2011/11/22 | 2,874 |
| 40839 | 오래된 슈가파우더 어디 쓸데 있을까요? 1 | 땡글이 | 2011/11/22 | 1,214 |
| 40838 | 지금 명동상황 실시간으로보는데ᆢ 6 | ㅜㅜ | 2011/11/22 | 1,955 |
| 40837 | 가쓰오부씨 활용법 좀 알려주세요.. 2 | 궁금이 | 2011/11/22 | 1,471 |
| 40836 | 아는 사람이 더 무섭네요. 아파트 3 | 이와중에 죄.. | 2011/11/22 | 3,843 |
| 40835 | 노무현 대통령께서 6 | 비참합니다 | 2011/11/22 | 2,067 |
| 40834 | 한·미 FTA 폐기! 이제 방법은 이것밖에 없습니다 6 | 나도 | 2011/11/22 | 2,406 |
| 40833 | 한미FTA 저지를 위한 성난 민심들 7 | 참맛 | 2011/11/22 | 3,080 |
| 40832 | 저도 임계점에 도달해버렸습니다. 5 | FTA는 극.. | 2011/11/22 | 2,062 |
| 40831 | 미국에서 대학생들 얼굴에 최류까스 뿌린 경찰이 "대학경찰"이라던.. 2 | ... | 2011/11/22 | 1,316 |
| 40830 | 현재 살수차 4대랍니다! 8 | ........ | 2011/11/22 | 1,725 |