82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 하시는 82분

not mine 조회수 : 2,253
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 블라종
    '11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)

    pas à moi

  • 2. ....
    '11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)

    pas le mien

    pas la mienne

    윗님처럼 pas a moi

  • 3. 벼리
    '11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)

    아마 it's not mine 이었겠죠?
    그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51484 오늘 판결 내린 대법관 뭔가 가카에게 약점 잡혔나....... 4 .... 2011/12/22 1,907
51483 댓글 폭발중 - 대법, '나꼼수' 정봉주 전 의원 징역 1년 확.. 3 참맛 2011/12/22 2,168
51482 내용펑 9 속상해 2011/12/22 2,830
51481 이명박의 사퇴 약속 비디오-bbk관련시 물러나겠다- 4 오직 2011/12/22 1,829
51480 산후조리 혼자서 힘들까요? 2 다음달이면 .. 2011/12/22 2,454
51479 나꼼수에서 내년3월 천안함 터트릴 계획이라는 데....... 3 truth~.. 2011/12/22 3,423
51478 정봉주 의원 웁니다 21 ㅠㅠ 2011/12/22 3,625
51477 우리 편을 키워요 1 웃는눈 2011/12/22 1,364
51476 김종훈, 미국산 쇠고기 추가개방 시사 8 --; 2011/12/22 2,072
51475 [급질]우리 봉도사가 사면이나 출마할 수 있는 방법이 있나요? 5 우리봉도사 2011/12/22 1,824
51474 ↓ ↓ ↓↓↓ ↓(정봉주 유죄확정의 의미- 읽지 마세요 알밥.. 1 꺼져 2011/12/22 1,302
51473 분노로 회사일이 안되요.. 5 중년회사원 2011/12/22 2,289
51472 30개월 아이, 산후조리 할 때 어린이집 보내는 게 좋나요? 4 고민.. 2011/12/22 2,100
51471 아산에서 대형평수 아파트 어디로 보면 되나요? 2 여쭤봅니다 2011/12/22 2,291
51470 mp3파일로된 나꼼수 구해봐요;; 5 딴나라당아웃.. 2011/12/22 1,434
51469 달려라 정봉주 주문 했네요 23 ..... 2011/12/22 2,311
51468 딸이 고2 되는데요 1 키다리 2011/12/22 1,916
51467 곽노현 교육감때도 선거 비리 있었죠,,대선 총선 걱정이네요 2 ㅠㅠ 2011/12/22 1,540
51466 정봉주 유죄확정의 의미 3 .. 2011/12/22 1,929
51465 가장 진보적이라는 그 대법관도 도저히.. 5 .. 2011/12/22 2,276
51464 사회성 떨어지는 고등학생아이 어떡하죠? 4 엄마 2011/12/22 2,866
51463 정의원 나꼼수 호외 녹음한다며 법원을 떠났다네요 3 아.. 2011/12/22 2,637
51462 대구서 '왕따' 학생 또 자살‥"물고문 가했다".. 21 망할나라 2011/12/22 3,780
51461 sk 포인트 어떻게 사용하세요.(급질) 4 은새엄마 2011/12/22 1,715
51460 소아성형외과 어느 병원이 좋은가요?? 1 눈물이나 2011/12/22 2,782