82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 하시는 82분

not mine 조회수 : 2,258
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 블라종
    '11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)

    pas à moi

  • 2. ....
    '11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)

    pas le mien

    pas la mienne

    윗님처럼 pas a moi

  • 3. 벼리
    '11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)

    아마 it's not mine 이었겠죠?
    그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
52194 나는 꼽사리다는 어때요? 10 나꼽사리 2011/12/23 1,861
52193 여자들의 입소문 어떻게 대처하죠? 3 밀빵 2011/12/23 2,072
52192 박원순이 '서울시청 토건족'에게 당했다고 진짜로? 설마! 12 호박덩쿨 2011/12/23 2,384
52191 아코디언 배우기 어렵나요? 1 도전 2011/12/23 6,284
52190 서울대생 “디도스 사태, 최악 범죄행위”…시국선언 추진 2 참맛 2011/12/23 1,547
52189 맛있는 김밥김은 무엇일까요? 9 1100 2011/12/23 3,529
52188 눈, 눈이 엄청 ... 8 와우 2011/12/23 3,190
52187 통일부, "조문ㆍ조의 기존입장 변화 없어"(종.. 세우실 2011/12/23 778
52186 왕따 해결방법은 진짜 무지막지한 체벌이면 끝입니다 17 왕따박멸 2011/12/23 4,055
52185 낙동강 8개 보 전체에서 누수가 발생 참맛 2011/12/23 900
52184 명진스님, 정봉주에 108염주 걸어주며 3 ㅜㅜ 2011/12/23 2,151
52183 강유미 여신포스 작렬!! 3 웃음기억 2011/12/23 2,639
52182 자살하면 불리해지져 그래서 죽으면 안됨 5 참어 2011/12/23 1,838
52181 울진원전 전체의 20%가 넘는 3,844개에선 관이 갈라지는 균.. sooge 2011/12/23 1,250
52180 중1 딸아이 성적 2 속상한 맘 2011/12/23 1,791
52179 주진우기자가 말하던 선배들이 어떻게 얻은 민주주의인데 우리 선배.. 2 사월의눈동자.. 2011/12/23 1,523
52178 국멸치 사고싶어요 4 국멸치 2011/12/23 1,530
52177 어디서 사야 하나요? 종이모형 2011/12/23 695
52176 밑에글 패스 해주세용..(노무현과 이멍박) 2 듣보잡 2011/12/23 719
52175 정봉주의 시련 -- 노무현과 이명박 통했을까? 2 깨어있는시민.. 2011/12/23 1,284
52174 경향신문 보시는 분들 , 지면이 너무 적지 않나요? 9 경향신문 2011/12/23 1,235
52173 대구중학생의 애통한 유서를 보고 1 산중선인 2011/12/23 1,537
52172 또 먼가 터질 모양입니다.. 3 듣보잡 2011/12/23 3,161
52171 장애인 친구 심부름 시킨다던 그 학부모 기억나세요?? 1 그떄 2011/12/23 1,706
52170 저는 초등학교때 왕따 피해자 입니다. tomogi.. 2011/12/23 2,162