82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 하시는 82분

not mine 조회수 : 2,256
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 블라종
    '11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)

    pas à moi

  • 2. ....
    '11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)

    pas le mien

    pas la mienne

    윗님처럼 pas a moi

  • 3. 벼리
    '11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)

    아마 it's not mine 이었겠죠?
    그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
52042 선물 너무 약소한가요 차라리 하지말까요 14 고민고민 2011/12/23 3,113
52041 40대초반 남자 오리털 어디가 괜찮은가요? 6 두아이맘 2011/12/23 1,462
52040 곽노현 교육감께 편지를 보내봅시다. 4 나거티브 2011/12/23 919
52039 멸치보관 4 멸치 2011/12/23 1,385
52038 쓰레기봉투 다른 지역으로 이사시 6 궁금이 2011/12/23 7,437
52037 계량기 동파로 교체해야된다는데요 집주인이 내나요? 5 캬바레 2011/12/23 1,835
52036 김총수가 도와달라고 했는데.. 15 ,, 2011/12/23 3,369
52035 잠실실내체육관에서 공연인데 음식... 5 시간없음;;.. 2011/12/23 1,531
52034 초등학생 원고지 쓸 때 문의드립니다. 1 유쾌한맘 2011/12/23 716
52033 다들 올해 크리스마스 케익은 무엇으로?? 6 달콤 2011/12/23 1,804
52032 '청장 해킹' 불러온 경찰 승진 스트레스…어느 정도기에? 세우실 2011/12/23 753
52031 정치 관련 읽을거리 추천합니다 1 행복한생각중.. 2011/12/23 733
52030 경포대 말고 숙박할 수 있는 한산한 바닷가 추천해주세요~ 7 // 2011/12/23 1,702
52029 제주도맛집 6 브리 2011/12/23 2,739
52028 산타선물은 몇살까지 줘야 할까요? 4 산타선물은 .. 2011/12/23 1,453
52027 이런 것도 일종의 입덧인가요? 10 임신3개월 2011/12/23 1,375
52026 추우니까 인터넷 쇼핑만 7 쇼핑 2011/12/23 1,998
52025 정봉주 구하기, 주진우 구하기 장담하는데 아무도 나서지 않을것입.. 26 소스통 2011/12/23 3,201
52024 남편 바람 정황(두번째) 34 성공할꺼야 2011/12/23 10,103
52023 [단독] MB. 내곡동 땅 매매 직접 지시했다. 8 truth 2011/12/23 2,791
52022 캐나다 여행지 추천 부탁드려요 2 ... 2011/12/23 1,031
52021 결혼21년만에 남편이랑 단둘이 해외(?)여행 가요 3 여행 2011/12/23 1,515
52020 지금 너무 난감해요ㅜ.ㅜ 폴로 쟈켓요.. 2011/12/23 710
52019 불쌍한 왕따 여고생 .. 조금만 견디지... 19 ----- 2011/12/23 4,094
52018 아~ 이렇게 들키는구나(산타선물 들켰어요) 2 하트 2011/12/23 1,507