not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 2,094
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 41072 | 억창이무너집니다!!!!!!미친 f 17 | 포항사람 | 2011/11/23 | 1,951 |
| 41071 | 매국노송 다운받으세요 10 | 2mb18n.. | 2011/11/23 | 1,421 |
| 41070 | 한미 FTA의 득과 실 18 | 무식한 아줌.. | 2011/11/23 | 1,978 |
| 41069 | 나꼼수 29회 다운받으실분 여기서 2 | .. | 2011/11/23 | 1,975 |
| 41068 | 오늘 대한문 모임 지하철 홍보하는 젊은청년들 6 | 젊은이들 | 2011/11/23 | 1,636 |
| 41067 | '외규장각 찾기' 박병선 박사, 23일 새벽 타계 6 | 세우실 | 2011/11/23 | 1,163 |
| 41066 | (펌);날치기 의원' 얼굴을 공개합니다 6 | 꺼져 한라당.. | 2011/11/23 | 1,234 |
| 41065 | 토이스토리2 원판 성우 그대로 나오는 오디오(cd) 문의 2 | fta꺼져!.. | 2011/11/23 | 1,207 |
| 41064 | 뿌리깊은 나무 보면.. 우리시대를 보는거같아서 마음이 아프네요... 3 | .. | 2011/11/23 | 1,362 |
| 41063 | 왜 무슨일 땜에 그런건지... | 007뽄드 | 2011/11/23 | 869 |
| 41062 | 재취업 (30후반) 여쭤봅니다.. 1 | 어쩌나.. | 2011/11/23 | 1,716 |
| 41061 | 스마트폰 처음 개통했는데 메뉴키에 불(백라이트)이 안들어오네요 | 스마트폰 | 2011/11/23 | 986 |
| 41060 | 고3 시험끝난아이들은 학교 안가나요 4 | ..... | 2011/11/23 | 1,780 |
| 41059 | FTA집회는 왜 성공못하나? 5 | 이유 | 2011/11/23 | 1,898 |
| 41058 | 이런 시국에 죄송하지만, 출장미용 추천해주세요~! | 초보맘 | 2011/11/23 | 1,399 |
| 41057 | 사주, 점치러 다닐필요 없네요 3 | ... | 2011/11/23 | 4,579 |
| 41056 | 느낌이 6.10항쟁전의 폭풍같은느낌이... 4 | .. | 2011/11/23 | 2,308 |
| 41055 | 이시국에 보험 질문 3 | 궁금이 | 2011/11/23 | 1,101 |
| 41054 | 편도선염도 전염되나요? | ^^ | 2011/11/23 | 9,614 |
| 41053 | 요즘 아파트 전세값 점점 내려가는 추세인가요? 7 | ... | 2011/11/23 | 3,355 |
| 41052 | 펌) FTA에 묻어가는 날치기 통과 안건 내용 1 | 깍두기 | 2011/11/23 | 1,198 |
| 41051 | 대한문 집회 가려는데..무슨역(지하철)에서 내리나요? 8 | 오늘 | 2011/11/23 | 1,763 |
| 41050 | 지역구 의원 홈페이지 들어가세요 ~ 4 | 호호홋 | 2011/11/23 | 948 |
| 41049 | 남편이 생활비를 (삭제해요) 44 | fta반대 | 2011/11/23 | 12,711 |
| 41048 | 문화일보 오늘자 석간 헤드 언빌리버블 7 | 와우 | 2011/11/23 | 2,032 |