not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 2,089
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 41563 | 교통유발분담금 | ... | 2011/11/24 | 2,283 |
| 41562 | AP통신(美)에 보도된 사진들 | 물대포그만~.. | 2011/11/24 | 2,514 |
| 41561 | 우리 저주인형 할까여?????????? 12 | 기도 | 2011/11/24 | 2,837 |
| 41560 | 매국노송 리믹스버전입니다 6 | 화남 | 2011/11/24 | 1,956 |
| 41559 | 보리밥을 왜? 궁금해요 알려주세요 1 | ........ | 2011/11/24 | 2,140 |
| 41558 | 백원우의원이 서울경찰청장에게 물대포 쏘지 말라고 하니 윗선에서 3 | 참맛 | 2011/11/24 | 2,940 |
| 41557 | 당뇨나 단백뇨 증상? 7 | 걱정 | 2011/11/24 | 7,586 |
| 41556 | 초딩 수학... 2 | 삼성불매.... | 2011/11/24 | 1,898 |
| 41555 | 이정희 의원실 전화해서 물어봤어요 ㅠㅠ 8 | 사인 못하게.. | 2011/11/24 | 3,499 |
| 41554 | 독서감상문 책 추천 4 | 딸사랑바보맘.. | 2011/11/24 | 2,176 |
| 41553 | 냉동실서 1년된 우거지 먹어도 될까요 2 | 아까비 | 2011/11/24 | 2,564 |
| 41552 | 베스트글에있는 조산원..저도 조산원에서 낳았는데 비추예요 1 | .. | 2011/11/24 | 5,241 |
| 41551 | 북어대가리 상온에서 1년가까이 보관한거 못먹나요? 3 | 육수 | 2011/11/24 | 2,712 |
| 41550 | 김치냉장고 김치통 한통 가득정도 양이면, 김치 가격이 얼마쯤 될.. 1 | 김치 | 2011/11/24 | 3,845 |
| 41549 | 커피좋아하는 남편한테 선물하고 싶은데요. 핸드드립 10 | 추천부탁 | 2011/11/24 | 3,675 |
| 41548 | 블로그 이벤트 왜 하는거예요? 4 | 궁금해요 | 2011/11/24 | 2,349 |
| 41547 | 삼성 안티운동...그냥 헛웃음 20 | ㅎㅎ | 2011/11/24 | 3,605 |
| 41546 | 82쿡베너에서 팔던 해남배추 연락처 아시는분.... | 못돌이맘 | 2011/11/24 | 1,626 |
| 41545 | 김장값으로 얼마 드리는 게 좋을까요? 5 | 동구리 | 2011/11/24 | 3,354 |
| 41544 | 4대강 상주보 누수...붕괴 위험 8 | 세우실 | 2011/11/24 | 1,990 |
| 41543 | 미친 전녀오기 트위터 글 10 | 분노 | 2011/11/24 | 2,772 |
| 41542 | 미국전기차 엄청 몰려온다는데 다들 전기차 삽시다.. 5 | .. | 2011/11/24 | 2,339 |
| 41541 | 11**에 있는 | 어쩌지? | 2011/11/24 | 1,160 |
| 41540 | < 경악> 한미FTA 당장 폐기시키지 못하면 폐기 못한다 8 | 미치겠네요 | 2011/11/24 | 1,883 |
| 41539 | 전주- 시위대 얼굴에 최루탄 발사 6 | 전주 | 2011/11/24 | 1,925 |