82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 하시는 82분

not mine 조회수 : 2,066
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 블라종
    '11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)

    pas à moi

  • 2. ....
    '11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)

    pas le mien

    pas la mienne

    윗님처럼 pas a moi

  • 3. 벼리
    '11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)

    아마 it's not mine 이었겠죠?
    그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
39872 캐시미어 머플러 추천 받아요 9 11 2011/11/21 3,835
39871 선배님들, 예비고1 언어 인강 추천부탁드립니다. 1 예비고1 2011/11/21 1,394
39870 나꼽사리에 조언? 1 참맛 2011/11/21 1,218
39869 남편이 시댁 김장 다해주고 왔어요.. 2 손님 2011/11/21 2,523
39868 하드 렌즈 사용하시는분? 13 .. 2011/11/21 12,708
39867 밑에 얄미운 올케 글 보고 생각나서.. 6 저도 2011/11/21 2,204
39866 KTX 에서의 소음에 대처하는 법 2 시민정신 2011/11/21 2,605
39865 나가수 김경호 20 흐뭇 2011/11/21 8,410
39864 초등고학년 아이 재미있게 볼 수있는 영화, 에니메이션 추천해주세.. 3 다운받아보게.. 2011/11/21 1,638
39863 남편이 입을 옷좀 봐주세요. 1 주부 2011/11/21 853
39862 "THE 위대한 검찰 콘서트"도 생기네요 3 참맛 2011/11/21 1,679
39861 꼭 그렇게 자기부모님 생신상 며느리 손으로 해다바쳐주고 싶은지... 6 아기엄마 2011/11/21 3,360
39860 유치원생 7세가 로알드달 읽을수 있나요? 15 2011/11/21 2,772
39859 육개장에 토란 2 토란독 2011/11/20 2,034
39858 제친구들은 부모님 돌아가셔도 연락을 안하네요 7 불면증 2011/11/20 3,294
39857 김장을 마무리 하는데..남편이....-.-;; 17 로이스 2011/11/20 9,150
39856 주차하고 있는 외제차를 박았는데 6 매너남 2011/11/20 3,470
39855 얄미운 올케 38 마음을비우자.. 2011/11/20 12,554
39854 유럽에서 사온 실리트 압력솥as는 어쩌나요... 1 마눌 2011/11/20 1,681
39853 시누이가 우리 아들을 데리고 시골에 내려간다는데 조언 좀 해주세.. 41 헤헤 2011/11/20 8,201
39852 시장에서 장사하시는 분들(야외) 어떤 난방도구 쓰세요?? 5 ... 2011/11/20 1,538
39851 초등학생 되는 여아 선물 추천바래요 5 입학선물 2011/11/20 1,155
39850 석유난로 써보신 분 계세요?? 5 ... 2011/11/20 1,651
39849 점원 말 듣고 파우더 케이스만 샀는데 사이즈가 안맞아요ㅜㅜ 어카.. 1 늘푸룬 2011/11/20 1,296
39848 박스형 경차. 기아. 레이 보셨어요? 5 큐브? 2011/11/20 2,889