82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 하시는 82분

not mine 조회수 : 2,432
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 블라종
    '11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)

    pas à moi

  • 2. ....
    '11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)

    pas le mien

    pas la mienne

    윗님처럼 pas a moi

  • 3. 벼리
    '11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)

    아마 it's not mine 이었겠죠?
    그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
75065 [펌] 실험실 쥐처럼 다 보는데서 mri 통으로 들어간거군요 8 울컥합니다 2012/02/22 3,892
75064 가죽장아찌 냄새와 맛이 어떤가요? 7 가죽 2012/02/22 2,117
75063 카드 결제일이 오늘인대요 4 질문 2012/02/22 2,087
75062 주상복합에 오피스텔과 아파트차이가 무엇인지요. 6 이사 2012/02/22 4,689
75061 박원순 시장 인내심 정말 대단하군요, 진심 존경합니다. 7 오직 2012/02/22 4,202
75060 군대문제 여쭈어볼께요~ 1 ... 2012/02/22 1,632
75059 초등 3학년 전과 어느 출판사가 괜찮나요? 4 전과 2012/02/22 2,418
75058 4세아이 늘 밤 12시에 자려고해요. 미티겠어요 8 난 엄마 2012/02/22 3,358
75057 나꼼수, 나꼽살, 이털남 등 시사토크를 다운 받으실 수 있는 보.. 2 참맛 2012/02/22 1,640
75056 복분자는 남자한테만 좋은 건가요? 12 궁금 2012/02/22 3,838
75055 교원빨간펜 사원등록에 대해 여쭙니다. 2 pp 2012/02/22 3,372
75054 김치냉장고 구입하려하는데요. 1 김치냉장고 2012/02/22 1,579
75053 빛과 그림자③ 궁정동에 불려간 여자연예인은 누구, 수고료는 얼마.. 1 참맛 2012/02/22 5,353
75052 "대체휴일제 도입땐 일자리 11만개 생긴다" 세우실 2012/02/22 1,333
75051 김수영은 왜 시에 ‘김일성 만세’를 적었을까요? 굴음 2012/02/22 1,565
75050 "내그림"을 열면..갑자기 포토샵 창으로 사진.. 2 뽀샵 했눈데.. 2012/02/22 1,744
75049 이은결 씨의 더 일루션 보신 분 있나요? 4 매직 2012/02/22 1,949
75048 만져주세요 고양이,,,갹갹 채터링하는 고양이 2 또마띠또 2012/02/22 2,203
75047 친구 어머니께서 말기암이세요.. 2 진실되게 2012/02/22 2,880
75046 진상 임산부 얘기 보고 드는 생각... 26 ... 2012/02/22 9,683
75045 임신 초초기인데, 혼자네요.겁이나요. 9 꼬꼬댁 2012/02/22 2,273
75044 강용석 의원직 유지 꼼수 4 꼼꼼해 2012/02/22 2,285
75043 강용석, 의원직 사퇴 - 박원순, 법적책임 물을 것 9 참맛 2012/02/22 2,926
75042 유튜브 동영상 질문요 1 나라냥 2012/02/22 1,307
75041 문재인 대항마라고 새누리서 미는 손수조 대체 뉜가요. 8 뭐대 2012/02/22 3,069