not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 2,462
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 83803 | 권력 감싸는 ‘새로운 경호견’들 1 | 샬랄라 | 2012/03/14 | 1,146 |
| 83802 | 이세상에 절대 라는 것은 없잖아요.진정합시다~ 1 | 영유 논란 | 2012/03/14 | 1,209 |
| 83801 | 애 낳고 두달 수혈하면 안될까요? 6 | 수혈 | 2012/03/14 | 1,639 |
| 83800 | 정진후 위원장에 대한 2 | .. | 2012/03/14 | 1,162 |
| 83799 | 일 하러 가야 하는데 | 흠냐 | 2012/03/14 | 1,154 |
| 83798 | 동네....똥개.... 1 | 별달별 | 2012/03/14 | 1,219 |
| 83797 | 도깨비방망이믹서기를 쓰는데 갑자기 펑했어요 2 | mrs.sh.. | 2012/03/14 | 1,904 |
| 83796 | 소고기는 어떻게 구워먹는 거예요? --;;; 14 | 이런 | 2012/03/14 | 7,547 |
| 83795 | 나꼼수 호외4호! 1 | 마님 | 2012/03/14 | 1,451 |
| 83794 | 이사짐 옮기는분들 간식 뭐 챙기세요? 4 | 플리즈 | 2012/03/14 | 2,155 |
| 83793 | 양파장아찌 국물이 너무 많이 남았어요. 2 | .. | 2012/03/14 | 1,665 |
| 83792 | 어린이집 보내는데 조언좀 해주세요 3 | 초보 | 2012/03/14 | 1,248 |
| 83791 | 자전거 바퀴 15인지면... 1 | 뚱딴지 | 2012/03/14 | 961 |
| 83790 | 택배비관련(헷갈려서요) 4 | 미네랄 | 2012/03/14 | 1,053 |
| 83789 | 남의 똥 꿈.. 1 | 푸져라 | 2012/03/14 | 1,904 |
| 83788 | 3기암 판정받으면 어떤 인생을 선택하시겠어요? 21 | 암선고 | 2012/03/14 | 5,015 |
| 83787 | 매일 부담없이 할 수 있는 글쓰기로 뭐가 좋을까요 3 | 초등학생 | 2012/03/14 | 1,332 |
| 83786 | 변비에 효과 빠르고 확실한거 뭐있을까요? 19 | 끙 | 2012/03/14 | 3,213 |
| 83785 | 헬스클럽에서 PT 안받고 근육운동 하시는 분들...어떻게 하시는.. 8 | 운동 | 2012/03/14 | 7,185 |
| 83784 | 아깝다 영어 헛고생! 2 | 이런곳이 필.. | 2012/03/14 | 1,384 |
| 83783 | ‘민간인 사찰’ 재수사 미적대는 검찰 3 | 세우실 | 2012/03/14 | 886 |
| 83782 | 담임 선생님 결혼이신데... 11 | 중등회장맘 | 2012/03/14 | 1,755 |
| 83781 | 커피를 못마시면 아무일도 못하는. 7 | 무지개빗방울.. | 2012/03/14 | 2,163 |
| 83780 | 초등 1학년 엄마인데요. 선생님 상담 필수 인가요?? 8 | 샤샤샥 | 2012/03/14 | 1,974 |
| 83779 | 부장님이 반장님보다 높은데.. | 낙천적으로 | 2012/03/14 | 795 |