not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 2,473
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 87851 | 김희철은 무소속으로 등록했다는데.. 16 | 오전에 | 2012/03/23 | 1,695 |
| 87850 | 송윤아 설경규는 요즘 모하나요 6 | ... | 2012/03/23 | 4,857 |
| 87849 | 대학생 아들 과외알바 3 | 소심녀 | 2012/03/23 | 1,791 |
| 87848 | 피아노 너무나 잘 치고싶은데요...... 14 | 머리가 딸리.. | 2012/03/23 | 3,701 |
| 87847 | 한명숙 대표님의 리더쉽 부재... 18 | 시나몬 | 2012/03/23 | 2,031 |
| 87846 | 안산 단원갑 민주 백혜련 후보도 불출마 5 | 단풍별 | 2012/03/23 | 1,082 |
| 87845 | 조국, 정동영 지원 사격 "23일 개념강남 콘서트&qu.. 2 | 세우실 | 2012/03/23 | 924 |
| 87844 | 백혜련도 불출마 6 | .. | 2012/03/23 | 1,249 |
| 87843 | 수업시간에 주위 애들이 떠들어서... 6 | 딸 애 | 2012/03/23 | 1,594 |
| 87842 | 사랑합니다.. 이정희 의원님. 50 | phua | 2012/03/23 | 3,131 |
| 87841 | 치아에 대해서.. 2 | 에효 | 2012/03/23 | 1,029 |
| 87840 | 부재자투표 질문요 2 | 봄비 | 2012/03/23 | 754 |
| 87839 | 속보 '기소청탁 의혹' 나경원 前의원 경찰출석 2 | 설레발~ | 2012/03/23 | 1,109 |
| 87838 | 농심 ‘라면담합 과징금 핵폭탄’ 억울해 6 | 랄랄라 | 2012/03/23 | 1,032 |
| 87837 | 더킹 다시보기 중인데..빨갱이란 말... 1 | 진짜가 왔군.. | 2012/03/23 | 1,654 |
| 87836 | 치질, 대장내시경, 건강검진, 수술..(관심없는분 패스) 4 | 치질 | 2012/03/23 | 2,015 |
| 87835 | 우리집 김병장 6 | 분당댁 | 2012/03/23 | 1,689 |
| 87834 | 얼마나 기억나시나요. 8 | 첫사랑. | 2012/03/23 | 1,683 |
| 87833 | 돈모으는게 재미있어야 하는데... 1 | 비가오는데 | 2012/03/23 | 1,407 |
| 87832 | 일반유치원 지원받고 있는데요 병설도 지원되는건가요 ? 2 | 고래 | 2012/03/23 | 1,131 |
| 87831 | 변비약이나 장청소약 같은거 먹어보신 분 계세요/.? 3 | 음 | 2012/03/23 | 2,953 |
| 87830 | 전기주전자두고 가스불로 물끓이는분계세요? 15 | ... | 2012/03/23 | 6,537 |
| 87829 | 중학교 급식 배식도우미.. 6 | .. | 2012/03/23 | 6,714 |
| 87828 | 고등 자녀 스마트폰 관리요 7 | 새가슴 | 2012/03/23 | 1,659 |
| 87827 | 사마귀유치원에 쌍칼 아저씨 이야기가 너무너무 재미있어요 32 | 저는요 | 2012/03/23 | 3,699 |