not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 2,060
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 39729 | 버버리 목도리 살까요? 15 | 똘똘이 | 2011/11/20 | 5,575 |
| 39728 | 김장김치에 군냄새가 너무 나는데요.. 3 | 작년김장김치.. | 2011/11/20 | 3,697 |
| 39727 | 올해 대학합격 최종 결과... 3 | 딸기엄마 | 2011/11/20 | 2,970 |
| 39726 | 서민의 앵겔지수 사상최대라는데 가격대비 좋은 요리 공유해봐요 1 | 379809.. | 2011/11/20 | 2,045 |
| 39725 | 한나라, 한미FTA 21일 외통위, 24일 본회의 처리 가닥 3 | 막아야 산다.. | 2011/11/20 | 1,250 |
| 39724 | 원두커피 집에서 직접 갈아보신분 7 | .. | 2011/11/20 | 2,216 |
| 39723 | 인요한의 북한 방문기 1 | 쑥빵아 | 2011/11/20 | 1,277 |
| 39722 | 블루베리 눈 건강에 좋은가요? 2 | ... | 2011/11/20 | 3,678 |
| 39721 | 딸아이가 온집을 파탄에 이르게 하는군요 33 | . | 2011/11/20 | 19,815 |
| 39720 | 시댁에서..저녁 뭐해먹을까요 ㅡ.ㅡ 8 | 1 | 2011/11/20 | 2,281 |
| 39719 | 기스면 괜찮네요~ 1 | ㄱㄱ | 2011/11/20 | 1,848 |
| 39718 | 제왕절개한 부분이 20개월이 지났는데도 간지러워요 10 | 이젠엄마 | 2011/11/20 | 2,586 |
| 39717 | 시드니 사시는분 도와주세요 3 | 호주 | 2011/11/20 | 2,185 |
| 39716 | 조카들 크리스마스 선물 뭐가 좋을까요? ^^ 4 | popo | 2011/11/20 | 1,648 |
| 39715 | 카메라 추천 부탁드립니다. 2 | 명랑 | 2011/11/20 | 1,424 |
| 39714 | 코스트코 앵글부츠 | ㅈㅈ | 2011/11/20 | 1,790 |
| 39713 | 초등학교 전과는 어느업체가 1 | 좋은가요? | 2011/11/20 | 1,654 |
| 39712 | 아이 부츠 사이즈요 | 땡글이 | 2011/11/20 | 1,031 |
| 39711 | 레녹스 버터플라이랑 코렐 실버트리 중에 어느거 살까요?(꼭 골라.. 4 | 머살까 | 2011/11/20 | 1,968 |
| 39710 | 닥터컴......프로그램제거를 했는데두 자꾸떠요 2 | 노컴닥터 | 2011/11/20 | 1,031 |
| 39709 | 안철수 교수는 민노당에 대해 무슨 생각일까요? 4 | $$$ | 2011/11/20 | 1,856 |
| 39708 | 이번 감기 진짜 왜이러죠? 7 | .. | 2011/11/20 | 2,636 |
| 39707 | 오늘 탈락자 누구인가요?^^; 10 | 나가수 | 2011/11/20 | 3,267 |
| 39706 | 이럴때는 보증금을 누구에게 줘야하나요? 10 | 난감해 | 2011/11/20 | 1,917 |
| 39705 | 오전에 4시간 정도 알바 할 곳 없을까요? 3 | 음음 | 2011/11/20 | 2,383 |