not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 2,473
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 88325 | 다른집 남편들은 어떤가요? 15 | 참나 | 2012/03/24 | 4,034 |
| 88324 | 어쩌면 손수조 이것때문에 낙마하겠네요.. 9 | .. | 2012/03/24 | 2,822 |
| 88323 | 근데 정동영의원도 도곡동에 집이 있는 강남 사람이고 22 | ... | 2012/03/24 | 3,164 |
| 88322 | 보험 아시는 분 문의요. 1 | .... | 2012/03/24 | 1,275 |
| 88321 | 팥빙수 맛있는집 추천좀해주세요 5 | 봄날 | 2012/03/24 | 1,995 |
| 88320 | 아들 자랑 ~~~~~~~~~ 4 | ㅋ | 2012/03/24 | 2,071 |
| 88319 | 무서운세상읽고나서 3 | 침묵은금 | 2012/03/24 | 2,245 |
| 88318 | 굿바이솔로 기억하세요? 처음 장용님을 다시 보게된... 4 | 아련한 | 2012/03/24 | 2,176 |
| 88317 | 용기 좀 주세요.. 6 | 답답 | 2012/03/24 | 1,644 |
| 88316 | 어제 아침 정동영의원이 대치역에서 들은 얘기(트윗) 1 | ... | 2012/03/24 | 2,309 |
| 88315 | 극과극이 서로 대결하는 비례대표1번들 5 | .. | 2012/03/24 | 1,370 |
| 88314 | 똥배 전혀 없는 분들. 허리 23,24인치인 분들 식습관 어떻게.. 31 | --- | 2012/03/24 | 19,096 |
| 88313 | 저희 남편의 거북이 | . | 2012/03/24 | 1,546 |
| 88312 | 딸아이가 과외구하는데 어떻게하면 구할수 있나요? 2 | 푸르르 | 2012/03/24 | 1,754 |
| 88311 | 거북이 해석 좀 해주세요 2 | 거부기 | 2012/03/24 | 1,644 |
| 88310 | 2년만에 대장 내시경했는데 또 용종이 나왔어요.. 10 | 대장암걱정 | 2012/03/24 | 11,392 |
| 88309 | 피부관리샵에서 300만원 사기 당했어요 36 | ㅠㅠ | 2012/03/24 | 15,056 |
| 88308 | 지겹겠지만 거북이.. 1 | 헐헐.. | 2012/03/24 | 1,591 |
| 88307 | 회식 후 코 끝에 파운데이션 묻히고 돌아온 남편 11 | 위로가필요해.. | 2012/03/24 | 4,258 |
| 88306 | 마트에서 cj에서 나온 떡볶이 샀는데 맛있더라구요 9 | 참 | 2012/03/24 | 2,987 |
| 88305 | 넝쿨째 보면서 눈물이..장용씨 넘 연기잘하세요. 43 | 흑흑 | 2012/03/24 | 9,928 |
| 88304 | 폐경이행기라뇨 13 | 나이사십에 | 2012/03/24 | 5,757 |
| 88303 | 공짜 베이킹 강좌 신청하고 왔어요 :) | 빵순이 | 2012/03/24 | 1,490 |
| 88302 | 멕시코 식당이 어떤가요???/ 2 | 별달별 | 2012/03/24 | 1,651 |
| 88301 | 아랫동서가 7 | 너무 속상해.. | 2012/03/24 | 3,428 |