not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 2,069
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 43810 | 이건 뭔가요? | 홈앤쇼핑 채.. | 2011/12/01 | 738 |
| 43809 | 벤츠 여검사 사건 너무너무 재미 있어요 24 | ㅋㅋ | 2011/12/01 | 28,062 |
| 43808 | 부천역근처 초등학교 아시는 분 지나치지 마시고 부탁드립니다. | 내성적고학년.. | 2011/12/01 | 666 |
| 43807 | 제 남편 개념상실한 거 맞죠? 14 | 먹고살기힘들.. | 2011/12/01 | 3,393 |
| 43806 | 목사아들돼지 김용민 PD의 12월 1일 조간 브리핑 | 세우실 | 2011/12/01 | 1,074 |
| 43805 | 아 사장 짜증나 3 | 직장녀 | 2011/12/01 | 1,070 |
| 43804 | 잉크값이 왜이렇게 올랐나요? 3 | 인터넷에 | 2011/12/01 | 1,112 |
| 43803 | 어제 여의도. 너무 감사드립니다. 5 | 해리옷 | 2011/12/01 | 1,340 |
| 43802 | sk멤버쉽 포인트 ,, 남은거 어디에 쓰시나요? 6 | 멤버포인트 | 2011/12/01 | 1,964 |
| 43801 | 난 뭔 죄를 지었길래 아이가 떠났을까요 36 | 인과응보 | 2011/12/01 | 13,595 |
| 43800 | 어제 여의도 혼자 다녀왔습니다. 10 | 여의도공원 | 2011/12/01 | 1,642 |
| 43799 | 주말에 강원도 차로 가는거 무리일까요? 2 | 강원도 | 2011/12/01 | 899 |
| 43798 | 떡케익 추천좀해주세요. 5 | 남편생일 | 2011/12/01 | 1,415 |
| 43797 | 집 지을 때 이웃 소음 문제 3 | 대처방법 | 2011/12/01 | 1,345 |
| 43796 | 12월 1일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2011/12/01 | 818 |
| 43795 | 당신네들 하는 짓거리가...- 이외수님 트윗 5 | 맑음 | 2011/12/01 | 1,931 |
| 43794 | 집터때문에 고민입니다. 6 | ... | 2011/12/01 | 4,428 |
| 43793 | 스팀청소기 좀 추천해주세요~ 1 | ... | 2011/12/01 | 823 |
| 43792 | 홍삼문의요? | 담담한 날 | 2011/12/01 | 638 |
| 43791 | 나꼼수 콘서트와 FTA 집회 1 | 하늘빛 | 2011/12/01 | 1,150 |
| 43790 | 나꼼수진주공연과 제주공연이 매진되면 나꼼수앵콜공연한답니다 6 | 탁쌤트윗 | 2011/12/01 | 1,863 |
| 43789 | 아들 알아가기.. 5 | 가을 | 2011/12/01 | 1,615 |
| 43788 | 거두 절미하고 10만이상 3 | 기린 | 2011/12/01 | 1,556 |
| 43787 | 분위기에 안맞은 글 써서 죄송해요 ㅠㅠ 분당사는 분들 알려주세요.. 3 | 어학원 | 2011/12/01 | 1,593 |
| 43786 | 저는 승승장구 임재범편에서 탁재훈을 다시 봤어요. 5 | 탁재훈 | 2011/12/01 | 5,305 |