not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 2,068
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 43826 | 이시국에 죄송하지만 위로좀 해주세요..ㅠ.ㅠ 5 | 홧병 | 2011/12/01 | 1,219 |
| 43825 | 대전 서구에서 집 구해요~ 3 | 대전 서구 | 2011/12/01 | 987 |
| 43824 | 전세 3억 부동산 수수료 3 | 궁금해요 | 2011/12/01 | 2,357 |
| 43823 | 압구정 도로변에 있는 탑그린호텔 어떤가요 2 | Abby | 2011/12/01 | 1,269 |
| 43822 | 목동 14단지 주변 떡케익 맛있는집 알려주세요 2 | 두아이맘 | 2011/12/01 | 1,309 |
| 43821 | 교통비 인상되면 안내문 부착해야하는거 아닐까요? 1 | 교통비 | 2011/12/01 | 848 |
| 43820 | 티브이 조선, 기자라면 성향이 어떨까요 ? 9 | ........ | 2011/12/01 | 1,186 |
| 43819 | 자유는 더 억압되겠지요 1 | 하늘색깔 | 2011/12/01 | 927 |
| 43818 | 국어 공부 잘하는 비결을 전수해주세요 16 | 중딩맘 | 2011/12/01 | 2,865 |
| 43817 | 방통심의위 'SNSㆍ앱 심의' 전담팀 신설 강행 2 | 참맛 | 2011/12/01 | 882 |
| 43816 | 연아 앵커 소식에 더 씁쓸한부분은 31 | 연아굿베이 | 2011/12/01 | 3,620 |
| 43815 | 삭제했어요. | 아.. | 2011/12/01 | 696 |
| 43814 | 언제 개점? | 원주 롯데마.. | 2011/12/01 | 600 |
| 43813 | 에고에고...어제 나꼼콘서트에 머리수 둘 보태고 왔어요~ 5 | 김청이 | 2011/12/01 | 1,061 |
| 43812 | '나꼼수' 여의도 공연 이모저모 3 | ^^별 | 2011/12/01 | 1,343 |
| 43811 | 안양에 양복 대여점 | 라임 | 2011/12/01 | 3,668 |
| 43810 | 휴롬 어디가 제일 저렴한가요? | 새벽 | 2011/12/01 | 725 |
| 43809 | 이건 뭔가요? | 홈앤쇼핑 채.. | 2011/12/01 | 737 |
| 43808 | 벤츠 여검사 사건 너무너무 재미 있어요 24 | ㅋㅋ | 2011/12/01 | 28,061 |
| 43807 | 부천역근처 초등학교 아시는 분 지나치지 마시고 부탁드립니다. | 내성적고학년.. | 2011/12/01 | 666 |
| 43806 | 제 남편 개념상실한 거 맞죠? 14 | 먹고살기힘들.. | 2011/12/01 | 3,393 |
| 43805 | 목사아들돼지 김용민 PD의 12월 1일 조간 브리핑 | 세우실 | 2011/12/01 | 1,070 |
| 43804 | 아 사장 짜증나 3 | 직장녀 | 2011/12/01 | 1,070 |
| 43803 | 잉크값이 왜이렇게 올랐나요? 3 | 인터넷에 | 2011/12/01 | 1,110 |
| 43802 | 어제 여의도. 너무 감사드립니다. 5 | 해리옷 | 2011/12/01 | 1,340 |