82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 하시는 82분

not mine 조회수 : 2,053
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 블라종
    '11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)

    pas à moi

  • 2. ....
    '11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)

    pas le mien

    pas la mienne

    윗님처럼 pas a moi

  • 3. 벼리
    '11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)

    아마 it's not mine 이었겠죠?
    그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
40852 의욕없고 눈물나고 분노하고 또 울고 막지못했다 2011/11/23 1,042
40851 나는 꼼수다, 나꼼수 29회 토런트 주소 올립니다. 5 시인지망생 2011/11/23 1,946
40850 11월 23일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2011/11/23 1,130
40849 Le....로 시작하는 메이커가 뭘까요? 5 .. 2011/11/23 1,985
40848 어제 자동차회사, led회사,, fTA통과때 박수치고 좋아했나요.. 12 그냥 궁금해.. 2011/11/23 2,071
40847 오늘 대장내시경 합니다. 1 랄랄라 2011/11/23 2,303
40846 이 여자 무섭네요 여자는 물론 남자들도 맞을까봐 피해다닌다네요 2 호박덩쿨 2011/11/23 3,303
40845 이제 이름 만 바꾸면 되겠네요.. 3 창씨개명,,.. 2011/11/23 1,257
40844 학생들 남의 물건 훔치는 경우가 드문 일이 아니었나 보네요 1 .. 2011/11/23 1,935
40843 왜 FTA 배후에 있는 진짜 '시작한사람'은 아무도 욕안하죠? 17 .... 2011/11/23 3,111
40842 FTA 폐기 두려워할 필요 없습니다 4 jdelor.. 2011/11/23 2,279
40841 피부과 시술,,,,,조언 좀 부탁드려요. 폴라리스&레이저토닝 2 간만의휴가 2011/11/23 2,430
40840 한나라당의원들을 돌격대로 변모시킨 꼼수는 뭘까요 19 안말린다 2011/11/23 2,635
40839 땀흘리는 표충비 2 미르 2011/11/23 2,166
40838 삼성 의료민영화 위해 철저히 준비했어요[펌] 9 ㅜㅜ 2011/11/23 2,717
40837 사람의 인생에는 3가지 복이 있다죠 8 뽀숑공주 2011/11/23 4,476
40836 ↓↓↓[[에프티에이통과.....쑥빵아 ]] 건너가세요. 1 무관심 2011/11/23 1,075
40835 에프티에이 통과됐군요... 쑥빵아 2011/11/23 1,268
40834 남경필, 홍준표 핸드폰번호랍니다. 6 우언 2011/11/23 4,468
40833 '항의 최루물질 뿌린 김선동의원 육성 영상!!!!!!!! ㅠㅠ 4 ㅜㅜ 2011/11/23 1,576
40832 잠도 안오고 입에서 자꾸 욕만 나오네요. 15 플로레티 2011/11/23 2,240
40831 FTA 비준안 통과 감사합니다. 핑크 아님 5 핫뮤지션 2011/11/23 1,947
40830 FTA 하는데 의료비,전기,수도료는 왜 오르죠? ( 중요한 글.. 3 휴~ 2011/11/23 2,296
40829 이명박은 역사에 남겠죠? 8 성공 2011/11/23 2,288
40828 형제가 모두 남자인 여자 있나요? 심지어 사촌들까지 전부 다 남.. 2 .... 2011/11/23 1,873