82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 하시는 82분

not mine 조회수 : 2,029
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 블라종
    '11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)

    pas à moi

  • 2. ....
    '11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)

    pas le mien

    pas la mienne

    윗님처럼 pas a moi

  • 3. 벼리
    '11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)

    아마 it's not mine 이었겠죠?
    그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
40419 고수향 나는 그런 소스나 아카시아 2011/11/22 1,106
40418 롱샴 브릭스 레스포쌕 말고 추천해주세요 4 해품 2011/11/22 1,920
40417 저희 애는 어린이집을 보내는게 좋을까요, 안좋을까요..? 5 고민엄마 2011/11/22 1,410
40416 가사도우미 해보고 싶어요 4 따뜻해 2011/11/22 2,311
40415 안철수, 다자대결 여론조사서 박근혜 제쳤다 2 세우실 2011/11/22 1,218
40414 시댁 조카와 친정 조카의 차이 18 라마 2011/11/22 5,574
40413 스마트폰 뭐 살까요 4 2011/11/22 1,433
40412 월요일날 위기탈출 넘버원 보신분들 알려주세요 2 위기탈출 2011/11/22 1,143
40411 크리스마스 이브날 오후4시 이후 강남 많이 막힐까요? 6 크리스마스 2011/11/22 1,399
40410 남편과는 말하기 싫은데요, 아이들있을때 티 안나게 하면서 남편과.. 4 냉전 2011/11/22 3,203
40409 저 김치 안담가요. 근데 주변에서 자꾸 김장 도와달라고 하네요... 12 김장 2011/11/22 2,990
40408 바람피는 남자,여자들 주위에 계신분, 혹은 남편, 와이프이신분... 14 바람피는 심.. 2011/11/22 6,515
40407 음악회나 콘서트 가는거 좋아하는데..맘 맞는 사람이 없네요. 12 좀 허무~ 2011/11/22 1,660
40406 싱크대 배수구 냄새 4 냄새 2011/11/22 2,160
40405 시어머니 빼닮은 남편...어떠세요??ㅠㅠ 7 속상하다 진.. 2011/11/22 2,090
40404 김장, 신랑 자랑질... ^^ 2011/11/22 1,141
40403 초등학교 수학 익힘책 3 이거슨 2011/11/22 1,792
40402 전체 틀니하는건 원래 이렇게 힘든가요 6 병다리 2011/11/22 5,180
40401 김장김치에 찹쌀풀 말고 맵쌀풀 넣어도 될까요? 7 .. 2011/11/22 5,872
40400 필립스 에어플라이어 구입하신분 계세요? 4 이미지 2011/11/22 4,207
40399 민주당이 사고치면 조용한 인터넷 6 ㅍㅍ 2011/11/22 1,167
40398 이사가는데요 참고할만한 럭셔리한 인테리어 블로그 소개부탁해요 2 이사간당 2011/11/22 3,786
40397 남편과 어제 대판 싸웠습니다 34 속상 2011/11/22 11,802
40396 골프장 지으려 구제역 살처분 돼지 파헤쳐 2 세우실 2011/11/22 865
40395 귀여운 무~사 무휼!!! 2 전하 2011/11/22 1,358