not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 2,061
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46333 | 블로그에서 사이트 바로가기 하는 방법좀 알려주세요. 1 | 지이니 | 2011/12/08 | 899 |
| 46332 | 도시가스 1 | 난방 | 2011/12/08 | 890 |
| 46331 | 문재인 "정권교체시 '정치검찰' 청산·문책 필요" 2 | 세우실 | 2011/12/08 | 1,231 |
| 46330 | 초등아이 스키탈때 고글... 2 | 초4 | 2011/12/08 | 1,376 |
| 46329 | 유치원엄마 송년모임 10 | 엄마 | 2011/12/08 | 2,918 |
| 46328 | 외국사는데요 친정엄마께서 보내주신 깻잎(간장,된장박이) 냉동해도.. 4 | 엄마 고마워.. | 2011/12/08 | 1,383 |
| 46327 | 친정어머니가 사위와 시댁을 미워하는 경우 어떻게 해야하죠?? 18 | 괴로워요 | 2011/12/08 | 5,194 |
| 46326 | 끌어올리기)12월 11일 FTA반대 바자회 | 마샤샤마 | 2011/12/08 | 911 |
| 46325 | 딸램때문에 뒤통수 땡겨서..........ㅠㅠ 2 | 맹꽁맹꽁 | 2011/12/08 | 1,927 |
| 46324 | 보통 손녀딸은 장손 대접 안해주나요? 15 | 나거티브 | 2011/12/08 | 3,755 |
| 46323 | 이 패딩은 40대에 어떨까요? 17 | 패딩 | 2011/12/08 | 4,029 |
| 46322 | 운영자님~ 게시판 글 수정시 이상해요 1 | 양이 | 2011/12/08 | 924 |
| 46321 | 코스코 레녹스 버터플라이요. 2 | 품질? | 2011/12/08 | 1,852 |
| 46320 | 이영애씨처럼 이제는 저를 위한것 하나쯤은 가져도 되지 않을까요?.. | 오미짱 | 2011/12/08 | 2,121 |
| 46319 | 공씨, 체포 전 "내가 한 일 아닌데…" 1 | 세우실 | 2011/12/08 | 1,244 |
| 46318 | 기존벽지에 페인트 셀프로해볼까하는데 무리일까요? 7 | 다알리아 | 2011/12/08 | 1,794 |
| 46317 | 학교 원어민 강사가 없어지나부네요... 10 | 애엄마 | 2011/12/08 | 4,195 |
| 46316 | 화상영어는 어떤가요? 3 | 초등학생 | 2011/12/08 | 1,599 |
| 46315 | 한성대 야간어떨까요? 6 | ... | 2011/12/08 | 3,082 |
| 46314 | 가르치는대로 잘받아들이는 아이 학원보내야할까요 1 | 음 | 2011/12/08 | 1,230 |
| 46313 | 문화센터 | 음 | 2011/12/08 | 995 |
| 46312 | 절임배추 하나로에서 사면 쌉니다. 1 | ... | 2011/12/08 | 1,607 |
| 46311 | 어그부츠신고부터 발뒤쪽이 아파요. 5 | 발뒤꿈치 | 2011/12/08 | 1,903 |
| 46310 | 뻑뻑이젓이 뭔가요? | 급해요~ | 2011/12/08 | 1,190 |
| 46309 | 두 번째 의인성CJD 추정 환자 확인 | 프리온 | 2011/12/08 | 1,234 |