not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 2,029
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 40526 | 전격처리라네요. 날치기라는 말은 이럴때 쓰는 고급언어인데 1 | ytn | 2011/11/22 | 1,008 |
| 40525 | 통과했네요...오늘을 기억하라고... 2 | 머할래 | 2011/11/22 | 1,190 |
| 40524 | 민노당 최루탄 덕분에 몸싸움 하나 없이 쉽게 통과 됐네요. 5 | 코미디 | 2011/11/22 | 1,908 |
| 40523 | 이제 통과되면 끝난건가요? 3 | 막아야 산다.. | 2011/11/22 | 1,399 |
| 40522 | 통과됐네요! 기사있어요! 어쩜좋나요... 6 | Pianis.. | 2011/11/22 | 1,878 |
| 40521 | 대전분들 운전면허는 어느학원이 싸고 괜찮은가요? 1 | 열매마을 | 2011/11/22 | 982 |
| 40520 | 통과 7 | ... | 2011/11/22 | 1,692 |
| 40519 | 국권피탈 | 휴 | 2011/11/22 | 741 |
| 40518 | 주소만 가지고 집 찾을수 있을까요? 5 | 네비없슴 | 2011/11/22 | 797 |
| 40517 | 이럴수가 통과되었대요 8 | d | 2011/11/22 | 2,299 |
| 40516 | 눈물이 나고 손은 떨리고 2 | 막아야 산다.. | 2011/11/22 | 958 |
| 40515 | 표결처리 끝났는가요? 불법처리 아닙니까? | 뭔가요? | 2011/11/22 | 972 |
| 40514 | 김장한지 일주일하고 이틀지났는데 2 | 겁나요 | 2011/11/22 | 1,373 |
| 40513 | 여러분들 부탁드려요~~~~ 3 | 휴 | 2011/11/22 | 961 |
| 40512 | 한나라당 의원들이 대부분 미필이라 최루액에 속수무책이었던 것 같.. 1 | 참맛 | 2011/11/22 | 1,359 |
| 40511 | ytn조금씩 나오구요 국회중계는 안나오네요(냉무) | noFTA | 2011/11/22 | 676 |
| 40510 | 아이돌잔치 옷 고민인데...의견좀 부탁드려요 1 | 돌잔치 | 2011/11/22 | 739 |
| 40509 | 세 방송사는 조용~~~ 2 | ㅣㅣ | 2011/11/22 | 854 |
| 40508 | 민주당 의원들 총사퇴 한다고 발표하세요!!!!!!!!!!!!!!.. 12 | 지금이라도 | 2011/11/22 | 2,003 |
| 40507 | 어머니 칠순선물이요 1 | 딸 | 2011/11/22 | 1,594 |
| 40506 | 아직도 이해가 안가는 1인 1 | 통장돌려적금.. | 2011/11/22 | 994 |
| 40505 | 연행되었다고 합니다. 6 | 김선동화이팅.. | 2011/11/22 | 1,878 |
| 40504 | 딴나라당은 비공개로 한다고 모르니 | 부끄러운줄 .. | 2011/11/22 | 866 |
| 40503 | 다시 속속 입장 중 16 | ㅇㅇ | 2011/11/22 | 1,687 |
| 40502 | 본회의에서 최루탄(?) 까지 터진상황이 어이없고 2 | 휴 | 2011/11/22 | 1,276 |