not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 2,022
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 40946 | 이시국에 보험 질문 3 | 궁금이 | 2011/11/23 | 1,048 |
| 40945 | 편도선염도 전염되나요? | ^^ | 2011/11/23 | 9,558 |
| 40944 | 요즘 아파트 전세값 점점 내려가는 추세인가요? 7 | ... | 2011/11/23 | 3,301 |
| 40943 | 펌) FTA에 묻어가는 날치기 통과 안건 내용 1 | 깍두기 | 2011/11/23 | 1,139 |
| 40942 | 대한문 집회 가려는데..무슨역(지하철)에서 내리나요? 8 | 오늘 | 2011/11/23 | 1,700 |
| 40941 | 지역구 의원 홈페이지 들어가세요 ~ 4 | 호호홋 | 2011/11/23 | 875 |
| 40940 | 남편이 생활비를 (삭제해요) 44 | fta반대 | 2011/11/23 | 12,657 |
| 40939 | 문화일보 오늘자 석간 헤드 언빌리버블 7 | 와우 | 2011/11/23 | 1,971 |
| 40938 | 나꼼29 2 | Hjkkk | 2011/11/23 | 1,674 |
| 40937 | 역대 대통령 식단 (마지막 사진보면서 울컥했어요) 33 | . | 2011/11/23 | 14,623 |
| 40936 | 영어귀를 뚫리게 해줄 애니나 영화추천 1 | 굽신굽신 | 2011/11/23 | 1,962 |
| 40935 | fta되어도 소비자로서 그다지 반갑지 않은데.. 3 | 어린 | 2011/11/23 | 1,336 |
| 40934 | 아이들의 미래가 정말 걱정됩니다 5 | 괜찬치않아 | 2011/11/23 | 1,669 |
| 40933 | 무슨짓을 해도 150석 이상씩 뽑아주는 국민들이 있는 이상. 10 | ㅇㅇ | 2011/11/23 | 1,648 |
| 40932 | 42살인데 이 스타일 별로일까요? 2 | 재키 | 2011/11/23 | 3,146 |
| 40931 | 성당에 아이만 다닐 수도 있나요? 14 | 천주교 | 2011/11/23 | 2,151 |
| 40930 | 외고 불합격한 중 3 딸 어떻게 위로해야 할까요?ㅠㅠ 23 | 중3 딸 | 2011/11/23 | 6,789 |
| 40929 | “오뚜기 3분 국회” 기습처리 풍자 봇물 2 | ^^별 | 2011/11/23 | 1,578 |
| 40928 | 정말 아무것도 못하겠네요....ㅠㅠ 3 | .. | 2011/11/23 | 1,753 |
| 40927 | 완전 폭락인데요. 21 | 주식 | 2011/11/23 | 13,586 |
| 40926 | 열등한 존재에게 통치 당하고 있는 우리 3 | 함엔따 | 2011/11/23 | 1,272 |
| 40925 | 이 옷좀 봐주세요 2 | 직장맘 | 2011/11/23 | 1,723 |
| 40924 | 나꼼 다운 쉽게 받는 곳 6 | 참맛 | 2011/11/23 | 1,597 |
| 40923 | 김선동 의원님도 최루탄가루 다 뒤집어 쓰신거..맞으시죠... 13 | 최루탄 | 2011/11/23 | 2,136 |
| 40922 | 전국 촛불 일제히 타올라...시민들 격분 2 | 한미FTA반.. | 2011/11/23 | 1,746 |