not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 2,041
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 47394 | 지하철사물함.. 5 | 나린 | 2011/12/11 | 1,305 |
| 47393 | 남편이 편도 수술하는데 쉬운 죽만들기좀 가르쳐주세요 6 | 죽 만들기 | 2011/12/11 | 2,279 |
| 47392 | 몸이 너무 힘들고 정신이 없을때.. 우울하네요.. 2 | 힘들어 | 2011/12/11 | 1,184 |
| 47391 | 홍콩자유여행 해보신.. 20 | 여행 | 2011/12/11 | 3,815 |
| 47390 | 남향에 살고 싶어요 6 | 이클립스74.. | 2011/12/11 | 1,950 |
| 47389 | 칠순부모님이 이용하실 호텔 추천해주세요~ 1 | 푸른거북이 | 2011/12/11 | 786 |
| 47388 | 국고로 지은 외국인학교를 외국인이 맘대로 팔고 사고 한다...?.. 2 | 납세자의 분.. | 2011/12/11 | 1,403 |
| 47387 | 올레 멤버쉽 8만점 이상 남은거같은데요.. 3 | 고민 | 2011/12/11 | 1,319 |
| 47386 | 온라인수강권또는 할인권 필요없는데 쓰실분 사용하세요. 2 | 꼭 할사람만.. | 2011/12/11 | 1,011 |
| 47385 | 홍정욱에 이어 이상득 의원도 내년 총선 불출마 선언 1 | ㅎ | 2011/12/11 | 1,894 |
| 47384 | 도미노피자 50% 할인 1분 - 저도 올려요 ㅎ 9 | 저도 | 2011/12/11 | 1,471 |
| 47383 | 건국대 행정학과, 숙대 경영학과 25 | 선택 | 2011/12/11 | 5,205 |
| 47382 | 공부하기 어렵나요? 1 | 방송통신대학.. | 2011/12/11 | 1,186 |
| 47381 | 중고등 여자아이들 스키복 브랜드 좀 알려주세요^^; 2 | 숯검댕이 | 2011/12/11 | 1,478 |
| 47380 | 예비고1 1 | 영어 | 2011/12/11 | 1,183 |
| 47379 | 고대의대 성추행 3명, "징역형은 과하다며 항소. 12월 9일재.. 6 | sooge | 2011/12/11 | 2,099 |
| 47378 | 한미 FTA이후 한국 식량의 무기화 1 | sooge | 2011/12/11 | 1,004 |
| 47377 | 지방대에 대한 인식이 이정도이니, 서울 집값은 절대로 떨어지지 .. 37 | 헐... | 2011/12/11 | 5,419 |
| 47376 | 혼자 사시는 엄마 4 | 뭐가 좋을까.. | 2011/12/11 | 2,106 |
| 47375 | 뿌리깊은 나무, 재미없는 분 있으신가요? 16 | 난 별로 | 2011/12/11 | 3,327 |
| 47374 | 감기예방법 좀 알려주세요. 5 | 감기 | 2011/12/11 | 1,317 |
| 47373 | 도미노피자 50% 할인 1분 9 | 추억만이 | 2011/12/11 | 1,406 |
| 47372 | 출판기념회에 초대받았는데, 어떤 선물을 가져가야할까요? 3 | 초대받은 자.. | 2011/12/11 | 5,353 |
| 47371 | 국어성적 올리는 방법이 있을까요? 2 | 초등맘 | 2011/12/11 | 1,983 |
| 47370 | `월가 점령' 시위대, 경찰에 강제해산 및 연행 | ㅠㅠ | 2011/12/11 | 847 |