not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 1,613
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 39505 | 아아 정말 애들만 키우면서 평범히 살고 싶어요 ㅠㅠ 3 | 막아야 산다.. | 2011/11/22 | 1,158 |
| 39504 | 명동 상황입니다 13 | 지금 | 2011/11/22 | 2,496 |
| 39503 | 아이허브에서 캔들 사보신분들 계신가요? 1 | 양키캔들 | 2011/11/22 | 3,301 |
| 39502 | 당나라당 의원들 국회의원 제로 만들기로 초점이 모아지네요. 1 | ㅇㅇㅇ | 2011/11/22 | 1,083 |
| 39501 | 고민입니다.영어유치원 한반애가 너무 적습니다.-다니신분들 고견 .. 5 | 영어유치원 | 2011/11/22 | 1,888 |
| 39500 | 명동 사진 몇 장 4 | 참맛 | 2011/11/22 | 2,840 |
| 39499 | 무섭습니다 1 | 눈물 | 2011/11/22 | 1,248 |
| 39498 | 저축은행 연루 국회의원 터트릴까봐 날치기 한거죠? | 매국이 가장.. | 2011/11/22 | 947 |
| 39497 | 주말 반대집회요..... 1 | 앨리 | 2011/11/22 | 768 |
| 39496 | 이제 가스비,의료비,약값,상하수도값 줄줄이 인상 | 속터져 | 2011/11/22 | 1,288 |
| 39495 | 왜 잡아가나요? 4 | 00 | 2011/11/22 | 1,319 |
| 39494 | 지금 명동 6 | 미카엄마 | 2011/11/22 | 1,397 |
| 39493 | 부산 가투 시작했다네요 5 | 참맛 | 2011/11/22 | 2,617 |
| 39492 | 백화점 매장 너무 어이 없어요 35 | 어이상실 | 2011/11/22 | 15,900 |
| 39491 | 시계브랜드 2 | ... | 2011/11/22 | 1,054 |
| 39490 | 체크카드 사용에 대해서 3 | 가을 | 2011/11/22 | 1,157 |
| 39489 | 초고층 주상복합에 사시는분께 6 | 신혜경 | 2011/11/22 | 2,361 |
| 39488 | 좋은 방법이 있겠죠? 세상에 불가능한게 없잖아요. 3 | 비준무효 | 2011/11/22 | 1,269 |
| 39487 | 트위터서 불붙은 분노...5천명 '게릴라 시위' 8 | 참맛 | 2011/11/22 | 3,125 |
| 39486 | [1보]민주, 국회 일정 전면 보이콧 5 | 세우실 | 2011/11/22 | 1,808 |
| 39485 | 진짜 미친것들!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 6 | 앨리 | 2011/11/22 | 1,641 |
| 39484 | 노원구청 방사능 폐아스콘이 어린이집옆에 있어요 6 | 땡그라스 | 2011/11/22 | 1,313 |
| 39483 | 마음이 떨어져 나간거 같아요. 2 | 울적합니다 | 2011/11/22 | 1,257 |
| 39482 | 명동 살수차 등장~ 물을 뿌려대고있네요~ 7 | 물부족국가 | 2011/11/22 | 1,647 |
| 39481 | 공영 방송 kb TVt수신료 안내는 방법입니다..관심 있으신 분.. 2 | 수신료 안내.. | 2011/11/22 | 2,025 |