not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 1,613
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 39915 | 서울광장 사진 몇 장 2 | 참맛 | 2011/11/23 | 2,700 |
| 39914 | 아휴 전기요 | 된다!! | 2011/11/23 | 620 |
| 39913 | 남자친구를 갖고 싶은 6살 남아 고민이에요 6 | 이와중에죄송.. | 2011/11/23 | 1,199 |
| 39912 | 저희 지역 찬성표 던진 파란당 국개?의원 홈피에 3 | 비겁한 | 2011/11/23 | 1,051 |
| 39911 | 성형을 하면 아이 성향도 바뀔까요? 13 | 재수생 엄마.. | 2011/11/23 | 2,585 |
| 39910 | 지금 시청앞 상황! 7 | 같이봐요~ | 2011/11/23 | 2,442 |
| 39909 | 분당-대구 이사비용 얼마나 할까요? 6 | 걱정맘 | 2011/11/23 | 1,277 |
| 39908 | 딴지일보가 안열려요. 1 | 왜이래 | 2011/11/23 | 928 |
| 39907 | 투병중 상가집 가나요? 5 | 고민중~ | 2011/11/23 | 2,390 |
| 39906 | fta가 문제는 있지만 괴담에 속지 말라고 하네요 12 | 미치겠다 | 2011/11/23 | 2,175 |
| 39905 | 클라라슈만님 김장 양념(급해요. 지금 양념만드는 중입니다) | 김장양념 | 2011/11/23 | 892 |
| 39904 | ↓↓ 아래글 (노무현...) 피해가세요. 2 | 아래글 | 2011/11/23 | 415 |
| 39903 | 노무현이 또 이겼다! 1 | 민주당 욕본.. | 2011/11/23 | 882 |
| 39902 | 지금 대안문으로 나갑니다. 10 | 해피트리 | 2011/11/23 | 1,209 |
| 39901 | 헐~ 지금 대한문 보수단체 집회한다고 난리네요 6 | 반대 | 2011/11/23 | 1,584 |
| 39900 | 국민앞에 무릎을 꿇은 민주노동당 의원들 1 | 참맛 | 2011/11/23 | 1,229 |
| 39899 | 지방 MBC는 낫군요 3 | ㅗㅗ | 2011/11/23 | 1,165 |
| 39898 | 정형외과, 피부과 샘 계시면 알려주세요. | 알려주세요... | 2011/11/23 | 706 |
| 39897 | 무엇이 국익인가 | 쑥빵아 | 2011/11/23 | 447 |
| 39896 | 저기요~ 나이 60(환갑)이면 할머니 아닌가요? 8 | 그네할매라 .. | 2011/11/23 | 2,485 |
| 39895 | 조중동-방송3사, FTA 졸속 처리 문제없다? | yjsdm | 2011/11/23 | 552 |
| 39894 | 오늘 저녁 이것으로 드세요 4 | .. | 2011/11/23 | 2,144 |
| 39893 | 어디죠? 서울광장? 대한문? 7 | 급질 | 2011/11/23 | 1,213 |
| 39892 | 자전거 출근길 1 | 도움 | 2011/11/23 | 591 |
| 39891 | 알바들에게 한마디 3 | 음 | 2011/11/23 | 695 |