not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 1,773
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59045 | 7세아이가 말을 좀 어눌하게해요 3 | 설소대수술 | 2012/01/16 | 787 |
| 59044 | 물 주문해서 드시는분 추천좀해주세요 9 | aa | 2012/01/16 | 964 |
| 59043 | 그냥 평범한 월급쟁이 장남 부모 칠순 때 돈을 얼마 정도 내놔야.. 8 | sue | 2012/01/16 | 6,423 |
| 59042 | 연말정산 서식 2 | ㅇㅇ | 2012/01/16 | 1,394 |
| 59041 | 미열이 2주 꼬박 지금 3주 시작 계속되는데요.. 3 | 아이가2주째.. | 2012/01/16 | 3,775 |
| 59040 | 한나라 '성희롱범, 파렴치범, 부정비리자' 공천배제한다 11 | 세우실 | 2012/01/16 | 591 |
| 59039 | 설날 결혼한 자식들의 세배돈은..? 11 | 세배돈 | 2012/01/16 | 2,944 |
| 59038 | 주방세제로 방청소 하시는 분 13 | ,,, | 2012/01/16 | 3,992 |
| 59037 | 명절선물로 백화점정육코너에서 맞췄어요 1 | 지현맘 | 2012/01/16 | 550 |
| 59036 | 인생에 회의적인 아이 16 | ... | 2012/01/16 | 2,634 |
| 59035 | 경찰대학은 캠퍼스 라이프가 없나요? 5 | 궁금 | 2012/01/16 | 1,691 |
| 59034 | 일주일새 갑자기 살쪘을때 5 | eee | 2012/01/16 | 2,302 |
| 59033 | 시중에 생태는 다 일본산이던데요. 1 | 방사능 | 2012/01/16 | 1,136 |
| 59032 | 저를 며느리인냥 생각하는 시고모님때문에 시댁에 가기 싫어요. 8 | 명절이 두려.. | 2012/01/16 | 5,068 |
| 59031 | 학원에서 연말정산을 안해준데요 원래 그런가요? 14 | 아름다운 시.. | 2012/01/16 | 2,582 |
| 59030 | 스키장갑은 대여 안해주나요? 5 | 스키캠프 | 2012/01/16 | 11,563 |
| 59029 | 세종사이버대학 팝업창 보기싫다... | ... | 2012/01/16 | 413 |
| 59028 | 지난주에 2개 저축은행 부실발표한다고.. 1 | .... | 2012/01/16 | 899 |
| 59027 | 이 맘을 어찌 다스려야 할지 1 | 암흑기 | 2012/01/16 | 746 |
| 59026 | 명절에 꼭 부모님께 봉투 드려야 하나요? 12 | .. | 2012/01/16 | 2,110 |
| 59025 | fta발효중지운동해달라고 민통당에 전화걸어주세요!! 5 | fta반대 | 2012/01/16 | 403 |
| 59024 | 제가 가지있는 학원10%할인카드요 | 현금 | 2012/01/16 | 936 |
| 59023 | 뉴욕에서 드라이 클리닝시 옷 주의할점이요~ | 앗실수 | 2012/01/16 | 382 |
| 59022 | 해를 품은 도지사 4 | ㅋㅋ | 2012/01/16 | 1,068 |
| 59021 | 세뱃돈 어떻게 주시나요? 4 | 궁금해요 | 2012/01/16 | 725 |