결혼전부터 아이임신전까지 간간히 일본어 공부를 했어요..
일본인회화중급올라갈쯤 임신,출산하고 아예 손놓고 말았더니..이젠 단어도 가물가물...
근데...뒤늦게...공부욕심이 생기네요..
빠듯한 살림에 비싼 학원비는 못 내겠고 일단 시작해볼까 싶긴한데요...
지금 제 입장이...
알바라도 해서 아이 교육비(내년입학)라도 보태야하나 고민중인데...
내 하고픈 공부하자니 배부른 소리같기도 하구요...
근데 더 나이들면(낼모레 마흔) 머리굳어 못할것도 같고 ㅋㅋ
그래서 요즘...아예 공부를 한다면..진짜 열심히 해서 1,2년 투자해서 번역,통역등등...관련 업종으로 일자리를 찾아볼까 싶기도하구요...
어떨까요..???
공부해서 공인 어학 시험 보시고 이력서 내고 테스트 번역 붙으면 못할게 없죠. 경력이 없으시니 어학 시험 성적표는 필수일 거예요.
원글님, 제가 일본어전공했고 일본에서 3년 이상 근무하며 통역 근무도 했어요.
우선, 한국에는 일본어 잘하는 사람이 너무 많아요.
중급 넘어가는 실력정도가 아니라 고급을 넘어서는 인력자체가 너무 많은데,
생각보다 그 수요가 적어요.
원어민 수준이라고 자부하는데, 갈 수 있는 곳은 거의 없답니다.
들이는 노력에 비해 그다지 진로 범위는 적어요.
번역 통역 보다는 관광객 대상의 면세점, 쇼핑몰 근무는 수요가 있을 것 같긴해요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 57289 | 나의 나꼼수 전파 사례분석 -밑의 글 보고 2 | 역사는 살아.. | 2011/12/29 | 3,051 |
| 57288 | 봉도사님께 법무부 인터넷 서신으로 편지 썼는데 전달됐나봐요 ㅋㅋ.. 2 | 봉도사 | 2011/12/29 | 5,610 |
| 57287 | 딸아이 이름 들어간 도장 팔려면 어떻게 해야 하나요? 2 | 질문 | 2011/12/29 | 2,743 |
| 57286 | 대학 공부는 수능이랑 많이 다르지 않나요? 8 | z | 2011/12/29 | 4,085 |
| 57285 | 김문수한태 전화걸어서 이렇게 해주는방법 최고네요 4 | 이렇게하세요.. | 2011/12/29 | 4,740 |
| 57284 | 패딩 세탁.. 3 | 막스마라 | 2011/12/29 | 3,401 |
| 57283 | 김어준의 엄마 29 | 123 | 2011/12/29 | 20,164 |
| 57282 | 강유미 얼굴에서 고현정 얼굴이 7 | 이대앞 | 2011/12/29 | 5,364 |
| 57281 | 구찌 파이톤백 대강 얼마였는지요 ?? 1 | 시골 사람 | 2011/12/29 | 3,585 |
| 57280 | 환각상태서 디도스 공격?…마약 복용 드러나 10 | 세우실 | 2011/12/29 | 3,677 |
| 57279 | 집 잘 가꾸고 사시는 블러거 추천바래요. 3 | 눈요기 | 2011/12/29 | 4,518 |
| 57278 | 하이킥에서 박하선이랑 고영욱헤어졌어요? 3 | 궁금녀 | 2011/12/29 | 3,921 |
| 57277 | 미소된장 사고싶은데요 8 | 어쩌지.. | 2011/12/29 | 4,349 |
| 57276 | 정봉주 양심수?... 국제 앰네스티 검토 착수 5 | 인생 | 2011/12/29 | 3,862 |
| 57275 | 김병만 왜 상 못탔나요 4 | ... | 2011/12/29 | 4,267 |
| 57274 | 가문의 비리... | bandi | 2011/12/29 | 2,655 |
| 57273 | 못 친 자리 땜질하려면 뭘로 해야 하나요? 7 | ... | 2011/12/29 | 3,218 |
| 57272 | 뿌나의 조연분들 상 좀 많이 줬으면 좋겠어요. 10 | 저는 | 2011/12/29 | 3,561 |
| 57271 | 브라더 라벨기 갖고계신분.. 카트리지 어디서사나요?? 1 | ... | 2011/12/29 | 3,288 |
| 57270 | "얼마나 더 죽어야…정신 못차린 교과부" 2 | 인생 | 2011/12/29 | 3,390 |
| 57269 | 이준석 "디도스위, 시민도 나꼼수도 영입"(종.. 16 | 세우실 | 2011/12/29 | 3,532 |
| 57268 | 어제와 며칠 전 본 왕 싸가지 두 경우 3 | 어이없음 | 2011/12/29 | 4,053 |
| 57267 | 중역의자의 비밀...(잡담입니다..) 2 | .. | 2011/12/29 | 4,396 |
| 57266 | 버스에서 치킨 먹던 뇨자 22 | 이대앞 | 2011/12/29 | 10,657 |
| 57265 | 경향신문 정기구독 하려는데요... 3 | 궁금 | 2011/12/29 | 5,949 |