결혼전부터 아이임신전까지 간간히 일본어 공부를 했어요..
일본인회화중급올라갈쯤 임신,출산하고 아예 손놓고 말았더니..이젠 단어도 가물가물...
근데...뒤늦게...공부욕심이 생기네요..
빠듯한 살림에 비싼 학원비는 못 내겠고 일단 시작해볼까 싶긴한데요...
지금 제 입장이...
알바라도 해서 아이 교육비(내년입학)라도 보태야하나 고민중인데...
내 하고픈 공부하자니 배부른 소리같기도 하구요...
근데 더 나이들면(낼모레 마흔) 머리굳어 못할것도 같고 ㅋㅋ
그래서 요즘...아예 공부를 한다면..진짜 열심히 해서 1,2년 투자해서 번역,통역등등...관련 업종으로 일자리를 찾아볼까 싶기도하구요...
어떨까요..???
공부해서 공인 어학 시험 보시고 이력서 내고 테스트 번역 붙으면 못할게 없죠. 경력이 없으시니 어학 시험 성적표는 필수일 거예요.
원글님, 제가 일본어전공했고 일본에서 3년 이상 근무하며 통역 근무도 했어요.
우선, 한국에는 일본어 잘하는 사람이 너무 많아요.
중급 넘어가는 실력정도가 아니라 고급을 넘어서는 인력자체가 너무 많은데,
생각보다 그 수요가 적어요.
원어민 수준이라고 자부하는데, 갈 수 있는 곳은 거의 없답니다.
들이는 노력에 비해 그다지 진로 범위는 적어요.
번역 통역 보다는 관광객 대상의 면세점, 쇼핑몰 근무는 수요가 있을 것 같긴해요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 47457 | 깍두기 담을 때 절이고 헹궈야 하나요 2 | 깓둑 | 2011/12/03 | 3,828 |
| 47456 | 어제 부산에선 이런일이. 1 | .. | 2011/12/03 | 3,673 |
| 47455 | 영화 많이 보시는 분들..추천 부탁드려요. 10 | 영화보고파라.. | 2011/12/03 | 4,041 |
| 47454 | 수도계량기 동파 1 | 방지방법알려.. | 2011/12/03 | 3,058 |
| 47453 | 검경 수사권 조정 과정에서 생긴 정부 여당에 대한 불만을 보여주.. | .. | 2011/12/03 | 2,942 |
| 47452 | 김어준총수는 야채를 싫어 하는 모양이네요? 15 | 참맛 | 2011/12/03 | 6,738 |
| 47451 | 반포 주공 살기 어떤가요 3 | 감자 | 2011/12/03 | 4,844 |
| 47450 | 정말궁금한데요 1 | ??? | 2011/12/03 | 2,532 |
| 47449 | 나는 꼼수다 택배기다리는 심정. 6 | 배송중 | 2011/12/03 | 3,409 |
| 47448 | 생명과학 인강쌤 부탁드려요^^ 1 | 예비고 1 | 2011/12/03 | 3,232 |
| 47447 | 휘트니스센터내 TV종편 채널 전부 몰~래 삭제했어요. 24 | 내가한일 | 2011/12/03 | 4,532 |
| 47446 | 빌라나 단독에 사시는 분들 부재중일때 택배 어떻게 받으세요? 5 | aloka | 2011/12/03 | 5,451 |
| 47445 | 이새 라는 옷 브랜드 아세요? 7 | 옷구경 | 2011/12/03 | 17,482 |
| 47444 | 얼마전에 저렴하게 옷을 사서 기분이 좋아요. 2 | ^^ | 2011/12/03 | 4,371 |
| 47443 | 에릭남. 4 | ^^ | 2011/12/03 | 4,510 |
| 47442 | 사탐 명강사 최진기샘의 FTA 강의입니다! 3 | 저녁숲 | 2011/12/03 | 3,493 |
| 47441 | 갈치조림이 너무 달아요(급해요) 3 | ㅠㅠ | 2011/12/03 | 3,751 |
| 47440 | 미국같았으면 대통령 하야감! 9 | 쳐죽일. | 2011/12/03 | 3,463 |
| 47439 | 곽노현교육감님 재판 판사님 열받아서 500벌금때리고 구인장 발부.. 2 | .. | 2011/12/03 | 4,571 |
| 47438 | 애정남을 글로 간략하게 보고 싶어요. 1 | 개그콘서트 | 2011/12/03 | 2,690 |
| 47437 | 초3아들 스키캠프간다는데 조언좀 3 | 스키 | 2011/12/03 | 3,160 |
| 47436 | 십년된 정수기 어찌할까요 ?? 7 | 오드리 | 2011/12/03 | 3,622 |
| 47435 | 고속도로통행료 주말에 더 받는 거 아세요? 2 | estuar.. | 2011/12/03 | 3,087 |
| 47434 | 충고 고마운데 전 제 마음대로 할 거에요!! 4 | safi | 2011/12/03 | 3,180 |
| 47433 | 에스티로더 보라병은 효과있나요? 4 | 음... | 2011/12/03 | 4,778 |