결혼전부터 아이임신전까지 간간히 일본어 공부를 했어요..
일본인회화중급올라갈쯤 임신,출산하고 아예 손놓고 말았더니..이젠 단어도 가물가물...
근데...뒤늦게...공부욕심이 생기네요..
빠듯한 살림에 비싼 학원비는 못 내겠고 일단 시작해볼까 싶긴한데요...
지금 제 입장이...
알바라도 해서 아이 교육비(내년입학)라도 보태야하나 고민중인데...
내 하고픈 공부하자니 배부른 소리같기도 하구요...
근데 더 나이들면(낼모레 마흔) 머리굳어 못할것도 같고 ㅋㅋ
그래서 요즘...아예 공부를 한다면..진짜 열심히 해서 1,2년 투자해서 번역,통역등등...관련 업종으로 일자리를 찾아볼까 싶기도하구요...
어떨까요..???
공부해서 공인 어학 시험 보시고 이력서 내고 테스트 번역 붙으면 못할게 없죠. 경력이 없으시니 어학 시험 성적표는 필수일 거예요.
원글님, 제가 일본어전공했고 일본에서 3년 이상 근무하며 통역 근무도 했어요.
우선, 한국에는 일본어 잘하는 사람이 너무 많아요.
중급 넘어가는 실력정도가 아니라 고급을 넘어서는 인력자체가 너무 많은데,
생각보다 그 수요가 적어요.
원어민 수준이라고 자부하는데, 갈 수 있는 곳은 거의 없답니다.
들이는 노력에 비해 그다지 진로 범위는 적어요.
번역 통역 보다는 관광객 대상의 면세점, 쇼핑몰 근무는 수요가 있을 것 같긴해요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 52786 | 부대찌개엔 어떤게 더 맛있을지? 2 | 튤립햄 | 2011/12/26 | 1,339 |
| 52785 | 전여옥의 정봉주 하얏트호텔식사 악플의 전말 20 | 오크...... | 2011/12/26 | 3,067 |
| 52784 | 작은만두피 ?? 2 | ^^ | 2011/12/26 | 1,225 |
| 52783 | 나도 친정엄마얘기 2 | 무위 | 2011/12/26 | 1,589 |
| 52782 | 나는 꼼수다 특별 공지!!!!!!!! 업로드 | 밝은태양 | 2011/12/26 | 1,543 |
| 52781 | 식탁사려구 하는데요. 조언좀 해주세여~~ 4 | 다야 | 2011/12/26 | 1,440 |
| 52780 | 프린터인쇄물이 파란색굵은줄로만 인쇄되나와요. 해결방법좀. 2 | 으해결해야해.. | 2011/12/26 | 806 |
| 52779 | 귀에서 뭔가 덜그덕 부서지는 소리가 나면서 통증이... 1 | 아파요 | 2011/12/26 | 3,634 |
| 52778 | 40대중반에도 부부관계 활발한가요?? 13 | ..... | 2011/12/26 | 14,647 |
| 52777 | 발각질이 고민되시는분? | 산신령 | 2011/12/26 | 1,108 |
| 52776 | 코스트코 영수증 갖고 계신 분 계신가요?? 영수증 날짜좀 봐주세.. 6 | 지금 | 2011/12/26 | 2,731 |
| 52775 | 어그부츠 평균 몇년 신으세요? 7 | 왕발이 | 2011/12/26 | 2,854 |
| 52774 | 애 단소 배우는 문제로 남편한테 한소리 들었어요. 15 | 국악 | 2011/12/26 | 2,634 |
| 52773 | 일본어 부탁드립니다..^^ 3 | ... | 2011/12/26 | 1,071 |
| 52772 | 미샤, 미샤 홈피나 여인닷컴이나 가격은 같은가요?좋은 제품 추천.. | ^^ | 2011/12/26 | 847 |
| 52771 | 이제 각 학급과 교정 곳곳마다 CCTV설치해야 할 것 같아요 3 | 왕따문제심각.. | 2011/12/26 | 1,136 |
| 52770 | 형제의 부인되시는분 1 | 부주 | 2011/12/26 | 1,076 |
| 52769 | 몸이 이상해요 | 222 | 2011/12/26 | 1,100 |
| 52768 | 견과류 파는 사이트 | 제니 | 2011/12/26 | 1,133 |
| 52767 | 시집조카 결혼 때 부조금 얼마가 적당할까요? 12 | 외숙모 | 2011/12/26 | 4,084 |
| 52766 | 컴에서 문제없는 동영상이 티비에선 소리가 안나요. 6 | 도와주세요~.. | 2011/12/26 | 5,187 |
| 52765 | 45에 애기낳으면 미친짓일까요? 48 | 고민 | 2011/12/26 | 10,874 |
| 52764 | 이혜훈 "정봉주가 왜 유죄?" 1 | 세우실 | 2011/12/26 | 1,399 |
| 52763 | 크림치즈 맛있게 먹는 방법 알려주세요~~~ 4 | .... | 2011/12/26 | 3,285 |
| 52762 | 생리할때 파마해도 잘 나오나요? 6 | ... | 2011/12/26 | 6,225 |