결혼전부터 아이임신전까지 간간히 일본어 공부를 했어요..
일본인회화중급올라갈쯤 임신,출산하고 아예 손놓고 말았더니..이젠 단어도 가물가물...
근데...뒤늦게...공부욕심이 생기네요..
빠듯한 살림에 비싼 학원비는 못 내겠고 일단 시작해볼까 싶긴한데요...
지금 제 입장이...
알바라도 해서 아이 교육비(내년입학)라도 보태야하나 고민중인데...
내 하고픈 공부하자니 배부른 소리같기도 하구요...
근데 더 나이들면(낼모레 마흔) 머리굳어 못할것도 같고 ㅋㅋ
그래서 요즘...아예 공부를 한다면..진짜 열심히 해서 1,2년 투자해서 번역,통역등등...관련 업종으로 일자리를 찾아볼까 싶기도하구요...
어떨까요..???
공부해서 공인 어학 시험 보시고 이력서 내고 테스트 번역 붙으면 못할게 없죠. 경력이 없으시니 어학 시험 성적표는 필수일 거예요.
원글님, 제가 일본어전공했고 일본에서 3년 이상 근무하며 통역 근무도 했어요.
우선, 한국에는 일본어 잘하는 사람이 너무 많아요.
중급 넘어가는 실력정도가 아니라 고급을 넘어서는 인력자체가 너무 많은데,
생각보다 그 수요가 적어요.
원어민 수준이라고 자부하는데, 갈 수 있는 곳은 거의 없답니다.
들이는 노력에 비해 그다지 진로 범위는 적어요.
번역 통역 보다는 관광객 대상의 면세점, 쇼핑몰 근무는 수요가 있을 것 같긴해요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 52400 | 초등학생 여아 아동복 브랜드 추천해주세요. 4 | 아동복 | 2011/12/24 | 5,564 |
| 52399 | 왕따는 아무튼 소심하고 여린아이한테... 3 | // | 2011/12/24 | 2,720 |
| 52398 | 명문대는 순위로 정하나요? 12 | !!! | 2011/12/24 | 2,830 |
| 52397 | 휴게소에 컵라면 먹을수 있는 뜨거운물 나오나요? 4 | 두아이맘 | 2011/12/24 | 2,831 |
| 52396 | 이정희 의원 1인 미디어 들어보세요. 4 | 피노키오 | 2011/12/24 | 1,030 |
| 52395 | 신생아모자뜨기....같은 우리나라 아기들 돕는 실천 봉사는 어떤.. 3 | 우리나라에서.. | 2011/12/24 | 1,602 |
| 52394 | 나이 50대인데도 동서중에 왕따 이네요 ㅠㅠ 5 | .. | 2011/12/24 | 3,726 |
| 52393 | 어린 아이들이나 아기들은 목욕을 해야 잘 자나요? 3 | 목욕 | 2011/12/24 | 1,184 |
| 52392 | 달려라 정봉주 책 샀는데 두가지인가요 1 | 정봉주 사랑.. | 2011/12/24 | 1,214 |
| 52391 | 길거리 캐롤송 없어진게 저작권때문인가요 3 | 캐롤 | 2011/12/24 | 6,227 |
| 52390 | 시판 청국장 어디것이 맛있나요? 2 | 공장에서 나.. | 2011/12/24 | 1,698 |
| 52389 | 밥상 차릴때 수저부터 놓으세요? 11 | 궁금 | 2011/12/24 | 2,922 |
| 52388 | 아기 해열제 먹고 열이 내린 후 다시 열이 나기도 하나요? 4 | 초보맘 | 2011/12/24 | 3,756 |
| 52387 | 많이 보고 싶었나 봅니다. 2 | 영화 | 2011/12/24 | 1,876 |
| 52386 | 남편이 우네요ㅠㅠㅠ 26 | 이밤 | 2011/12/24 | 16,133 |
| 52385 | 요즘도 백화점 상품권 싸게 파나요? | 아이루 | 2011/12/24 | 667 |
| 52384 | 남자들은 패딩이 그렇게 보기 싫은가요? 4 | 패딩열풍 | 2011/12/24 | 3,117 |
| 52383 | 나도 당했어요! 중학생 A군처럼 엉덩이와 허벅지, 등등 1 | 호박덩쿨 | 2011/12/24 | 1,678 |
| 52382 | 친일파들의 실체(펌) 1 | 매국놈들 | 2011/12/24 | 1,012 |
| 52381 | 같이 사니 짜증이 안낼래야 안날수가.. 3 | ---- | 2011/12/24 | 2,434 |
| 52380 | 왕따문제는 초등저학년때부터 기미가 보여요 3 | 경험 | 2011/12/24 | 3,755 |
| 52379 | 야한 미드 추천해주세요^^ 9 | 심심 | 2011/12/24 | 26,426 |
| 52378 | 伊明亳時垡露麻(이명박시벌로마) 미권스펌 7 | 미권스 | 2011/12/24 | 2,241 |
| 52377 | 오늘같은날 외박한 남편....ㅠ.ㅠ 5 | 때릴수도없고.. | 2011/12/24 | 3,080 |
| 52376 | 영어 한 문장 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 | rrr | 2011/12/24 | 1,032 |