결혼전부터 아이임신전까지 간간히 일본어 공부를 했어요..
일본인회화중급올라갈쯤 임신,출산하고 아예 손놓고 말았더니..이젠 단어도 가물가물...
근데...뒤늦게...공부욕심이 생기네요..
빠듯한 살림에 비싼 학원비는 못 내겠고 일단 시작해볼까 싶긴한데요...
지금 제 입장이...
알바라도 해서 아이 교육비(내년입학)라도 보태야하나 고민중인데...
내 하고픈 공부하자니 배부른 소리같기도 하구요...
근데 더 나이들면(낼모레 마흔) 머리굳어 못할것도 같고 ㅋㅋ
그래서 요즘...아예 공부를 한다면..진짜 열심히 해서 1,2년 투자해서 번역,통역등등...관련 업종으로 일자리를 찾아볼까 싶기도하구요...
어떨까요..???
공부해서 공인 어학 시험 보시고 이력서 내고 테스트 번역 붙으면 못할게 없죠. 경력이 없으시니 어학 시험 성적표는 필수일 거예요.
원글님, 제가 일본어전공했고 일본에서 3년 이상 근무하며 통역 근무도 했어요.
우선, 한국에는 일본어 잘하는 사람이 너무 많아요.
중급 넘어가는 실력정도가 아니라 고급을 넘어서는 인력자체가 너무 많은데,
생각보다 그 수요가 적어요.
원어민 수준이라고 자부하는데, 갈 수 있는 곳은 거의 없답니다.
들이는 노력에 비해 그다지 진로 범위는 적어요.
번역 통역 보다는 관광객 대상의 면세점, 쇼핑몰 근무는 수요가 있을 것 같긴해요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 53320 | 일요일 부터 온몸에 근육통이 있고 가끔 두통도 옵니다. 2 | 여기저기 | 2011/12/27 | 1,017 |
| 53319 | 전여옥은.... 참 못하는게 없나보네요..아..추해보여.... 8 | 같은여자로써.. | 2011/12/27 | 1,867 |
| 53318 | 이희호, 현정은이.. 15 | .. | 2011/12/27 | 2,952 |
| 53317 | 결혼한지 두달된 새댁이에요.. 대출이 많은데 아기를 가져야 할까.. 14 | binaa | 2011/12/27 | 2,782 |
| 53316 | 요즘 초중고생 다 스맛폰 사주시나요? 12 | 스맛폰 | 2011/12/27 | 2,085 |
| 53315 | 안타까워요... 사주가 뭐길래... 41 | 헐 | 2011/12/27 | 15,546 |
| 53314 | 버터보다 생크림이 칼로리가 낮지요? 1 | 궁금해요 | 2011/12/27 | 5,297 |
| 53313 | 나꼼수 업뎃이 쫌 늦는다네요. 7 | 늦는다네요 | 2011/12/27 | 2,080 |
| 53312 | 신포시장 맛집~좀 알려주세요~~~ 5 | 인천 사는분.. | 2011/12/27 | 2,728 |
| 53311 | 초등2학년 미술학원 대 개인방문레슨 어떤 쪽이 좋을까요? 3 | ... | 2011/12/27 | 1,483 |
| 53310 | 집안일이 너무 재밌다네요^^ 9 | 초등3학년 | 2011/12/27 | 2,140 |
| 53309 | 지금 막....... 2 | 수험생맘 | 2011/12/27 | 887 |
| 53308 | 당근케익에는 버터가 안들어 가는게 맛나나요? 5 | 베이킹 | 2011/12/27 | 1,549 |
| 53307 | 김정일 장례식, 내일인가요?? | 나미이모 | 2011/12/27 | 483 |
| 53306 | 민주통합당... 기대반 걱정반 입니다... 2 | 량스 | 2011/12/27 | 698 |
| 53305 | 자녀에게 스마트폰사줄때 3 | 약속 | 2011/12/27 | 1,563 |
| 53304 | skt 할인한도..내지는 포인트? 5 | skt | 2011/12/27 | 814 |
| 53303 | 동유럽여행 정보좀 주셔요 5 | 여행가고파 | 2011/12/27 | 1,807 |
| 53302 | 요새 금니 떼우는거 얼마정도 하나요? 11 | 치과 | 2011/12/27 | 2,370 |
| 53301 | SKT 스마트폰 사용 하시는 분 3 | 추억만이 | 2011/12/27 | 1,027 |
| 53300 | 학습컨설팅 도움이 될까요 1 | 예비고1 | 2011/12/27 | 671 |
| 53299 | 마를 어떻게 먹어야 할까요 11 | 마 | 2011/12/27 | 1,435 |
| 53298 | 서면경고 이정렬 부장판사 “윤인태 법원장님 걱정” 2 | 대인 | 2011/12/27 | 1,171 |
| 53297 | BBK사건 다시 수면 위로 '시한폭탄' 되나 1 | 세우실 | 2011/12/27 | 846 |
| 53296 | 결혼할때 소개해준 사람에게 연락 해야 하는거 맞죠? 13 | 무슨생각 | 2011/12/27 | 2,737 |